Изображение нынешнего состояния Франции

Фрагмент текста

Изображение нынешнего состояния Франции(*) (*) Взято из новейшей книжки, сочиненной одним англичанином, который имел случай уйти из Парижа в минувшем мае месяце. Книжка называется: А Sketch ot the Present State of France. By an English gentleman who escaped from Parisin in the Month of May laft. Статья сия кажется более любопытною, нежели справедливою. Издат. Поступки и поведение людей, занимающих разные должности, показывают самое постыднейшее рабство. Все покорено произволу Наполеона. Во всех трудных запутанных обстоятельствах, генералы решат неудобства двумя словами: «Бонапарте хочет, чтобы так было.» Судьи твердят: «Кажется, что Наполеону это угодно; мы не желаем подпасть его гневу.» Чиновники говорят: «Надобно так сделать; этого требует Бонапарте.» Все повинуется только одной его воле. Однако ж и деньги уважаются во Франции. Полный кошелек преодолевает все препятства, если только вы просите об исполнении того, что не касается ни до любимцев Наполеоновых, ни до его намерений, ни до полиции...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.