Конец Джона Гамильтона Ллевелина

Фрагмент текста

Конец Джона Гамильтона Ллевелина John Hamilton Llewellyns Ende (1904) Несколько лет тому назад сидели мы как-то в клубе и беседовали о том, каким образом и при каких обстоятельствах каждый из нас встретит свою смерть. — Что касается меня, то я могу надеяться на рак желудка, — проговорил я, — хотя это и не Бог весть как приятно, но это — наша добрая старинная семейная традиция. По-видимому, единственная, которой я останусь верен. — Ну а я рано или поздно паду в честном бою с двенадцатью миллиардами бацилл. Это тоже установлено! — заметил Христиан, который уже давно дышал последней оставшейся у него половиной легкого. Так же малодраматичны были и другие виды смерти, которые были предсказываемы с большей или меньшей определенностью остальными собеседниками. Банальные, ничтожные виды, за которые всем нам было весьма совестно. — Я погибну от женщины, — сказал художник Джон Гамильтон Ллевелин. — Ах, неужели? — рассмеялся Дудли. Художник на мгновение смутился, но затем продолжал: — Нет, я погибну от искусства. — И в том и в другом случае приятный род смерти. — А может быть, и нет?.. Разумеется, мы высмеяли его и убеждали его, что он очень плохой пророк...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.