Литературная жизнь м-ра Какбишь Вас, эскв., издателя «Белиберды», описанная им самим

Фрагмент текста

Литературная жизнь м-ра Какбишь Вас, эскв., издателя «Белиберды», описанная им самим The Literary Life of Thingum Bob, Esq., Late Editor of the «Goosetherumfoodle». By Himself (1844). Перевод М. Энгельгардта (1896). Я уже в преклонных летах и, зная, что Шекспир и мистер Эммонс скончались, считаю возможным, что и мне придется умереть. Поэтому я надумал удалиться с литературного поприща и почить на лаврах. Но я настолько честолюбив, что желаю ознаменовать мое отречение от литературного скипетра каким-нибудь важным даром потомству; и, пожалуй, лучшее, что я могу сделать, это описать мою прежнюю жизнь. В самом деле, мое имя так долго и упорно мелькало перед глазами публики, что я не только признаю вполне естественным внушаемый им интерес, но и готов удовлетворить крайнее любопытство, которое оно возбуждает. Прямая обязанность того, кто достиг вершины величия, отметить свой путь вехами, они помогут другим сделаться великими. Итак, я намерен в настоящем сообщении (я думал было озаглавить его «Материалы к истории литературы в Америке») описать подробно те важные, хотя еще и робкие первые шаги, которые, в конце концов, помогли мне взобраться на вершину человеческой славы...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.