Лодовико Сфорца

Фрагмент текста

Барри Корнуол Лодовико Сфорца М. Л. Михайлов. Сочинения в трех томах Сочинения. Том первый. Стихотворения М., Государственное издательство художественной литературы, 1968 I'll close mine eyes And in a melancholy thought I'll frame. Her figure for me. Now I have it - bow strong Imagination works! bow she can frame Things which are not! methinks she stands afore me. Webster - The White Devil, Act III *). Evad. Stay, sir, stay: You are too hot, and I have brought you physic То temper your high veins King. Thou dost not mean this; 'tis impossible: Thou art too sweet and gentle. Evad. No, I am not Beaumont and Fletcher - The Maid's Tragedy, Act V **). *) "Закрою глаза и в меланхолической думе воссоздам пред собою ее образ. Вот она! Как велика сила воображения! Как может оно творить вещи, которых нет! Мне кажется, она стоит предо мной." Вебстер. ("Белый Дьявол", действ. III.) **) Эвадна. Постойте, государь, постойте! Вы слишком разгорячились; я принесла вам лекарство, чтоб угомонить вашу кипучую кровь. Король. Ты этого не сделаешь; не может быть! Ты слишком мила и нежна. Эвадна. О! нет, я не такова. Бьюмонт и Флетчер. ("Трагедия Девы", действ...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.