Моя собака Симба

Фрагмент текста

Черри Киртон. Моя собака Симба Черри Киртон (Автор книг «Мой друг Тото», «Мои веселые друзья» и др.) Фото-снимки автора Перевод с английского и обработка А. В. Кривцовой Государственное издательство Москва, 1930 Ленинград Главлит No А-50988 зак № 9922 Гиз Д-31 № 33809 4 1\ п.л. Тираж 7000 экз. Типография Госиздата. «Крзнаый пролетарий». Москва, Краснопролетарская, 1б От автора На улицах Лондона Симба показалась бы вам смышленой, но в сущности самой обыкновенной собакой. Не было в ней ничего достопримечательного. Вы увидели бы маленького фокстерьера, белого с черными пятнами, который готов на вас залаять или повилять обрубком хвоста, в зависимости от того, понравились вы ему или нет. Так как не было в ней ничего замечательного, но и кличку я ей дал простую и нелепую — «Пип». Но на долю ей выпали такие приключения, какие редко случаются в жизни собак. Вместо того, чтобы жить в конуре, где-нибудь на задворках загородной виллы, она поехала вместе со мной в Центральную Африку. Лаяла она не на проезжающие по улицам автобусы, а на носорогов; сражалась не с кошками, в саду, а со львом в африканских джунглях [непроходимая чаша, заросшая бамбуками и увитая ползучими растениями]...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.