Зарубежная классика

Читать книгу
Рейтинг
нет оценки
1 глава
АвторРеньо
ОригиналЗавершённость оригинала не сверена
Статус переводаПолнота перевода не сверена

Зарубежная классика

О последних военных действиях в Египте

«О последних военных действиях в Египте» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Реньо. Перевод: Карамзин. О последних военных действиях в Египте Сочинение генерала Ренье. Предлагаю теперь одно извлечение из моего описания всех египетских происшествий, которое скоро выдет в свет; оно докажет, что наша Восточная армия не потеряла прежней славы своей, и что англичане одному случаю обязаны...

Главы книги

Обсуждение

Комментарии читателей

Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.

Комментарии и голосование доступны после входа.

Войти, чтобы участвовать в обсуждении

Пока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.

Отзывы с оценками

Расширенные отзывы

Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.

Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.

Войти, чтобы оставить отзыв
Отзывы читателей

Пока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.

Перевод: Карамзин

Фрагмент текста

О последних военных действиях в Египте Сочинение генерала Ренье. Предлагаю теперь одно извлечение из моего описания всех египетских происшествий, которое скоро выдет в свет; оно докажет, что наша Восточная армия не потеряла прежней славы своей, и что англичане одному случаю обязаны успехами. Диван требовал вспоможения от англичан для завоевания Египта, но испугался, когда они прислали туда целую армию, которая могла действовать сама собою. Турецкое правление равно боялось их и наших успехов, полагая, что в том и в другом случае Египет останется в чужих руках. Сей страх, вместе с отзывами российского посла, произвел то, что турки старались более вредить, нежели способствовать предприятию англичан; что они соединились с ними тогда, когда уже англичане сделали высадку, и что визирь не трогался с места прежде их победы. Англичане, уважая Восточную армию и страшась ее изведанной храбрости, были уверены, что предприятие их обратится им в погибель; так думали лучшие их офицеры. Но зная, что первый генерал ее не имел довольной опытности в важном своем начальстве, они надеялись воспользоваться его ошибками и побить нашу армию в частях...

Читать дальше

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.

Поделиться книгой

Покажите эту книгу другим читателям

Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.

TelegramVK