«Похождения Гекльберри Финна» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Твен. Перевод: Энгельгардт. Марк Твен Похождения Гекльберри Финна Mark Twain. The Adventures of Huckleberry Finn (1884). Предостережение За покушение отыскать побудительную причину появления на свет этого рассказа возбуждено будет судебное преследование. Попытка извлечь из романа какую-нибудь мораль наказуется ссылкой, а за...
Отзывы с оценками
Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.
Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.
Войти, чтобы оставить отзывПока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Перевод: Энгельгардт
Марк Твен Похождения Гекльберри Финна Mark Twain. The Adventures of Huckleberry Finn (1884). Предостережение За покушение отыскать побудительную причину появления на свет этого рассказа возбуждено будет судебное преследование. Попытка извлечь из романа какую-нибудь мораль наказуется ссылкой, а за посягательство отыскать в нем затаенный смысл виновные будут расстреляны по приказу автора начальником его артиллерии. Глава I Цивилизуют Гека. — Моисей и камыши. — Мисс Ватсон. — Том Сойер ждет. Если вы не прочли книгу, озаглавленную «Похождения Тома Сойера», то вы обо мне ровнехонько ничего не знаете. Тут, впрочем, нет ничего особенно законопреступного. Книга была написана Марком Твеном, во обще говоря, довольно правдиво. Понятно, что дело не обошлось без кое-каких прикрас, но ведь на этом, как говорится, свет стоит. Почти все, с кем мне до водилось встречаться, лгали малую толику в тех или других случаях. Исключение из общего правила составляют лишь: тетушка Полли, да вдовушка, да еще, может быть, рыжеволосая красавица Мэри. Тетушка Полли — та самая, что приходится теткой Тому...
Читать дальшеСохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Продолжить выбор
Рекомендации
«Ареопагитика» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мильтон. Ареопагитика Речь о свободе...
«Сила сильных» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Заяицкий. Сила...
«Английские письма, или история кавалера Грандисона (Часть шестая)» — произведение западной литературы в русском...
«Иудейское и языческое в христианском культе» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лёшке....
«Ведьма» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мишле. Жюль Мишле. Ведьма Из предисловия Г....
«Права работника» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Келлер. Шарль Келлер Права...
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.