Зарубежная классика

Читать книгу
Рейтинг
нет оценки
1 глава
АвторГумилёв
ОригиналЗавершённость оригинала не сверена
Статус переводаПолнота перевода не сверена

Зарубежная классика

Робин Гуд и Гай Гисборн

«Робин Гуд и Гай Гисборн» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гумилёв. Робин Гуд и Гай Гисборн Когда леса блестят в росе И длинен каждый лист, Так весело бродить в лесу 4И слушать птичий свист! Щебечет дрозд, найдя себе Среди ветвей приют, Так громко, что во своем лесу 8Проснулся Робин Гуд. «Клянусь, — он весело сказал, — Мне снился славный бой; Мне снились сильных два стрелка, 12Дерущихс

Главы книги

Обсуждение

Комментарии читателей

Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.

Комментарии и голосование доступны после входа.

Войти, чтобы участвовать в обсуждении

Пока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.

Отзывы с оценками

Расширенные отзывы

Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.

Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.

Войти, чтобы оставить отзыв
Отзывы читателей

Пока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.

Фрагмент текста

Робин Гуд и Гай Гисборн Когда леса блестят в росе И длинен каждый лист, Так весело бродить в лесу 4И слушать птичий свист! Щебечет дрозд, найдя себе Среди ветвей приют, Так громко, что во своем лесу 8Проснулся Робин Гуд. «Клянусь, — он весело сказал, — Мне снился славный бой; Мне снились сильных два стрелка, 12Дерущихся со мной. Они осилили меня И отняли мой лук. Не будь я Робин здесь в лесу, 16Коль пощажу их двух». Джон Маленький сказал на то: «Как быстрый ветер — сон; Как ветер, что сегодня дул, 20А завтра, где же он?» «Скорей, веселые друзья, Будь, Джон, и ты готов; Иду в зеленые леса 24Искать моих стрелков». Оделись, не забыл никто Колчан и стрелы взять, И прочь, в зеленые леса, 28Отправились стрелять. Пришли они в зеленый лес, На старый их лужок И увидали, что стоит 32Под деревом стрелок. Кинжал и меч он на боку Потрагивал своем. Был в шкуру конскую одет 36И с гривой и хвостом. И Джон промолвил: «Господин, Под деревом постой, А я один пойду к стрелку 40Узнать, кто он такой». «Ты, Джон, совсем не кладом стал, И грусть меня берет, Как часто, отставая сам, 44Я шлю людей вперед. Плута не хитрость узнавать, Беседуя с плутом. И если б мой не треснул лук, 48Покаялся б ты в том»...

Читать дальше

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.

Поделиться книгой

Покажите эту книгу другим читателям

Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.

TelegramVK