«Саломея» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уайльд. Перевод: Бальмонт. Перевод Константина Бальмонта Подготовка е-текста: http://i-love.by.ru/sprg/salomea/salomeaenter.html Драма в одном действии. Другу моему Пьеру Луису. ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ирод Антиппа, тетрарх Иудеи. Иоканаан, пророк. Молодой сириец, начальник отряда телохранителей. Тигеллин, молодой римлянин. Каппадокиец. Нубиец. Первый
Отзывы с оценками
Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.
Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.
Войти, чтобы оставить отзывПока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Перевод: Бальмонт
Перевод Константина Бальмонта Подготовка е-текста: Драма в одном действии. Другу моему Пьеру Луису. ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА: Ирод Антиппа, тетрарх Иудеи. Иоканаан, пророк. Молодой сириец, начальник отряда телохранителей. Тигеллин, молодой римлянин. Каппадокиец. Нубиец. Первый солдат. Второй солдат. Паж Иродиады. Иудеи, назаретяне и пр. Раб. Нааман, палач. Иродиада, жена тетрарха. Саломея, дочь Иродиады. Рабыни Саломеи. СЦЕНА Обширная терраса во дворце Ирода, к которой примыкает пиршественная зала. Солдаты стоят, облокотившись на балкон. Направо огромная лестница. Налево, в глубине, старый водоем, с краями из зеленой бронзы. Свет луны. Молодой сириец. Как красива царевна Саломея сегодня вечером! Паж Иродиады. Посмотри на луну. Странный вид у луны. Она как женщина, встающая из могилы. Она похожа на мертвую женщину. Можно подумать — она ищет мертвых. Молодой сириец. Очень странный вид у нее. Она похожа на маленькую царевну в желтом покрывале, ноги которой из серебра. Она похожа на царевну, у которой ноги, как две белые голубки. Можно подумать — она танцует. Паж Иродиады. Она как мертвая женщина. Она медленно движется. (Шум в пиршественной зале). Первый солдат. Какой шум...
Читать дальшеСохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Продолжить выбор
Рекомендации
«Последнее дело Холмса» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дойль. Перевод: Туфанов....
«Важная молва о Берлине» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Архенгольц. Важная молва о...
«Школа мужей» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мольер. Перевод: Василий Гиппиус....
«Хитрость» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джекобс. Вильям Джекобс>. Хитрость —...
«Красотка с запада» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Хейвуд. Перевод: Аксёнов. И. А....
«Выписка из лондонских ведомостей о новых министрах» — произведение западной литературы в русском переводе. Выписка...
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.