Зарубежная классика

Читать книгу
Рейтинг
нет оценки
1 глава
АвторПерро
ОригиналЗавершённость оригинала не сверена
Статус переводаПолнота перевода не сверена

Зарубежная классика

Спящая красавица в лесу

«Спящая красавица в лесу» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Перро. Перевод: Зонтаг. Спящая красавица в лесу Жил, был царь. Царица, жена его, была добра, прекрасна: они жили друг с другом счастливо, но не имели детей, и очень об этом грустили. Однажды царица сидела на берегу светлого источника и плакала; вдруг, выполз к ней из воды рак; он сказал ей: царица, но плачь; у тебя скоро будет...

Главы книги

Обсуждение

Комментарии читателей

Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.

Комментарии и голосование доступны после входа.

Войти, чтобы участвовать в обсуждении

Пока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.

Отзывы с оценками

Расширенные отзывы

Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.

Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.

Войти, чтобы оставить отзыв
Отзывы читателей

Пока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.

Перевод: Зонтаг

Фрагмент текста

Спящая красавица в лесу Жил, был царь. Царица, жена его, была добра, прекрасна: они жили друг с другом счастливо, но не имели детей, и очень об этом грустили. Однажды царица сидела на берегу светлого источника и плакала; вдруг, выполз к ней из воды рак; он сказал ей: царица, но плачь; у тебя скоро будет дочь! — Царица удивилась, хотела поблагодарить доброго рака, за хорошую весть, но он уже опять уполз в воду. Его обещание исполнилось: царица, в самом деле, родила через несколько времени дочь. Обрадованный царь дал великолепный праздник, на который позвал и волшебниц. Но, к несчастью, у царя было только двенадцать золотых тарелок, а волшебниц было тринадцать, и по этой причине одной из них не могли позвать на праздник царский. Волшебницы, прощаясь с царем, захотели оставить дары новорожденной царевне. Одна сказала ей: будь добродетельна; другая будь прекрасна; одним словом, они дарили ее всеми совершенствами души и тела; но вдруг явилась тринадцатая волшебница. Она сказала, с досадою: вы не хотели познать меня на праздник, за это царевна ваша, на пятнадцатом году жизни, уколется веретеном и тот час умрет. — И она исчезла...

Читать дальше

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.

Поделиться книгой

Покажите эту книгу другим читателям

Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.

TelegramVK