Светское воспитание

Фрагмент текста

Светское воспитание (Перевод с немецкого). Господин Леттингер не хотел вовсе и слышать об этом. — Глупая болтовня, — ворчал он. — До сих пор обходились и так, — а теперь вдруг! — Конечно, — едко возражала ему жена Лотта — до сих пор я мучилась, как прислуга, и обо всем заботилась сама. Теперь, наконец, я и жить хочу! — В таком случае, возьми себе опытную кухарку, но доверять детей в чужие руки! — Ты, как видно, совсем не чувствуешь, что перемена нашего состояния налагает на нас более высокие обязанности именно по отношению к нашим детям, — упрекала мужа супруга, что мы должны дать детям солидное воспитание. — Безумие! — волновался г-н Леттингер. — Солидное воспитание! Как будто все заключается лишь в том, чтобы ребятишки болтали по-французски, не научившись еще как следует их родному языку. Сделать из них хороших и приличных людей — вот тебе и солидное воспитание. А этого можно достичь лишь тогда, когда сам заботишься о детях. — А у тебя есть на это время? — спросила жена. — Ты же знаешь, что мои дела отнимают у меня весь день. Да, наконец, это обязанность матери. — Конечно, в особенности, когда дело идет о девочках...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.