Пока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Перевод: Федоров
Фрагмент текста
Вильям Шекспир Троил и Крессида ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА* Приам, царь троянский. Гектор | Парис | Троил } сыновья Приама. Дейфоб | Эллен | Эней | } троянские вожди. Антенор | Калхас, троянский жрец, сторонник греков Пандар, дядя Крессиды. Маргарелон, побочный сын Приама. Агамемнон, греческий полководец. Менелай, брат его. Ахиллес | Аякс * | Улисс } греческие вожди. Нестор | Диомед | Патрокл | Терсит, безобразный и непристойный грек. Александр, слуга Крессиды. Елена, жена Менелая. Андромаха, жена Гектора. Кассандра, дочь Приама, пророчица. Крессида, дочь Калхаса. Троянские и греческие солдаты, слуги и народ. Действие происходит частью в Трое, частью в греческом лагере. ПРОЛОГ Арена - Троя. Гневом благородным Охваченные, к гавани Афин Шлют корабли властители Эллады*. На кораблях - войска, орудья битв. Все - для войны. И вот, шестьдесят девять Увенчанных царей дают обет Разрушить Трою и от волн афинских Пускаются к далеким берегам. Там нежится за крепкими стенами, Похищена Парисом и в его Объятиях - супруга Менелая - Предмет раздора. Греки пристают К Тенедосу...
Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Покажите эту книгу другим читателям
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.