Умные звёзды

Фрагмент текста

УМНЫЕ ЗВЕЗДЫ Цветы мы и любим — И мы же их губим. В том сами они виноваты: Растут у дороги, Суются под ноги — За то и бывают измяты. В глубоком просторе Индейского моря Немало жемчужин таится; Зарыты далеко, — Все ж зоркое око Людское не даст им укрыться. Их сетью поймают, Им сердце пронзают И вяжут их нитью шелковой. Томиться в неволе — Их горькая доля: Хоть нити, а те же оковы! Всех звезды умнее: Вверху пламенея, На землю глядят без тревоги. Лампады вселенной, В красе неизменной Блаженны и вечны, как боги. 11 сентября 1878 Примечания * 205. «Русь», 1883, Ns 2, с. 32. Перевод стих. «Die klugen Sterne». Как и предыдущее, навеяно отношениями с Е. В. Романовой (см. № 1). пер. Михайлова пер. Чюминой

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.