Ворон

Фрагмент текста

Ворон («Когда в угрюмый час ночной…») — перевод С. А. Андреевского, 1878 1878, 1-е изд. — ДО. 1878, 1-е изд. — ВТ. 1886, 2-е изд. — ДО. 1886, 2-е изд. — ВТ. Ворон («Раз в унылую полночь, в молчаньи немом…») — перевод Л. И. Пальмина, 1878 Ворон («Да, я один, ея уж нет!..») — перевод Л. Е. Оболенского, 1879 Ворон («В глухую полночь, в тишине…») — перевод И. К. Кондратьева, 1880 Ворон — анонимный перевод прозой, 1885 Ворон («Погруженный в скорбь немую…») — перевод Д. С. Мережковского, 1890 Ворон («Как-то в полночь, в час угрюмый, полный тягостною думой…») — перевод К. Д. Бальмонта, 1894 Собрание сочинений Эдгар По (1901) — ДО. Собрание сочинений Эдгар По (1901) — ВТ. Собрание сочинений Эдгар По (1901) — ВТ:Ё. Ворон // Собрание сочинений Эдгар По. — М.: Книгоиздательство «Скорпион», 1901. — Т. 1. Из мировой поэзии (1921) — ДО. Из мировой поэзии (1921) — ВТ:Ё. Ворон — К. Д. Бальмонт. Из мировой поэзии. — Берлин: Книгоиздательство «Слово», 1921. Ворон («Как-то в полночь, утомлённый, я забылся, полусонный…») — перевод В. Е. Жаботинского, 1897 Ворон («В поздний час, ночной порою…») — перевод Л. И. Уманца, 1908 Ворон — перевод А. В...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.