Жанры и темы

Историческая проза: страница 8

169
Паровой домВерн

«Паровой дом» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Верн. Паровой дом La Maison a vapeur Печатается по изданию книготорговца А. В. Хлебникова, М. 1881...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
170
ПастушонокГримм

«Пастушонок» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм Пастушонок Прославился однажды во всем околотке пастушонок своими бойкими...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
171
Переписка Вильгельма II и Николая II накануне Первой мировой войны

«Переписка Вильгельма II и Николая II накануне Первой мировой войны» — произведение западной литературы в русском переводе. Царь – Кайзеру, 29 июля, 01:00 (№1) Петергоф, 29...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
172
Песни нравственные и другиеБеранже

«Песни нравственные и другие» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Беранже. Список стихотворений Le Roi d’Yvetot («Il était un roi d’Yvetot…») Царь...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
173
Пёстрая ШкуркаГримм

«Пёстрая Шкурка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. Давно, очень давно жил да был на свете король, а у того короля была...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
174
Письмо от римского императора к эрцгерцогу КарлуФранц I

«Письмо от римского императора к эрцгерцогу Карлу» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Франц I. Письмо от римского императора к эрцгерцогу Карлу....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
175
Питкернское преступлениеЖаколио

«Питкернское преступление» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Жаколио. Питкернское преступление ПРЕДИСЛОВИЕ В настоящем рассказе передается...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
176
ПобегЛондр

«Побег» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондр. Побег Повесть Альбера Лондра Перевод М. Раппопорта Иллюстрации П. Королева Год назад каждый, кто...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
177
Победа ЭлинорБрэддон

«Победа Элинор» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Брэддон. Мэри Э. Брэддон Победа Элинор Роман Eleanor’s Victory Глава I. ВОЗВРАЩЕНИЕ ДОМОЙ Утесы...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
178
Повелитель блохГофман

«Повелитель блох» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гофман. Эрнст Теодор Амадей Гофман. Повелитель блох Гофман Э.Т.А. Повелитель блох: Повести,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
179
Подземное царствоГримм

«Подземное царство» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Гатцук. Подземное царство. В королевском саду росло много прекрасных яблонь,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
180
Подземный человечекГримм

«Подземный человечек» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. Жил некогда на свете богатый-пребогатый король, и было у него три...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
181
Подземный человечекГримм

«Подземный человечек» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм Подземный человечек Жил некогда на свете богатый-пребогатый король, и...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
182
Последний трубадурО. Генри

«Последний трубадур» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Львовский. Сэм Голлоуэй с неумолимым видом седлал своего коня. После...

Без оценки1 главаСтрана СШАСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
183
ПредисловиеШвоб

«Предисловие» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Швоб. Перевод: Рындина. Предисловие к книге «Вымышленные жизни» Историческая наука оставляет нас в...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
184
ПризракиГабеленц

«Призраки» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Габеленц. Георг фон дер Габеленц. Призраки После двухлетней разлуки встретившиеся друзья, Григорий...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
185
Приключение шести НаполеоновДойль

«Приключение шести Наполеонов» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дойль. Перевод: Линдегрен. Приключение шести Наполеонов Посещение инспектора...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
186
Приключения Виоле в Калифорнии и ТехасеМариетт

«Приключения Виоле в Калифорнии и Техасе» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мариетт. Фредерик МАРРИЭТ Приключения Виоле в Калифорнии и Техасе...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
187
Пророки и мстителиКазот

«Пророки и мстители» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Казот. Максимилиан Волошин Пророки и мстители (фрагмент) Казотта хочется поставить рядом с...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
188
Проституция в древности и половые болезниДюпуи

«Проституция в древности и половые болезни» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дюпуи. Перевод: Л. Эдмонд Дюпуи Проституция в древности и половые...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
189
Птица грифГримм

«Птица гриф» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Жил-был на свете король, и где он правил, и как он звался — этого никто не знает. Сыновей у...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
190
Путь на эшафотПитаваль

«Путь на эшафот» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Питаваль. Эрнст Питаваль Путь на эшафот Третья книга трилогии «Красная королева» Глава первая...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
191
Ранчо у моста ЛианЭмар

«Ранчо у моста Лиан» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эмар. Густав Эмар Ранчо у моста Лиан Le Rancho du Pont des lianes (1881) ГЛАВА I О том, чем...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
192
Римский корольЛепеллетье

«Римский король» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лепеллетье. Римский король М.: ММП «Дайджест», 1992 I Император Наполеон 20 марта 1811 года...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
Историческая проза: книги читать онлайн, страница 8 | Читальный Зал