Жанры и темы

Переводы с немецкого: страница 14

313
Сказка о том, кто ходил страху учитьсяГримм

Младший сын никак не понимает, что значит бояться, и отправляется учиться этому необычному ремеслу. Встречи, которые пугают других, для него остаются простыми житейскими...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
314
Сказки об ужеГримм

«Сказки об уже» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. I Малое дитятко получало каждый день от матери блюдце молока со сдобными крошками и всегда...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
315
Славные одноокиеКоцебу

«Славные одноокие» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Коцебу. Славные одноокие. История представляет множество примеров, что некоторые люди с одним...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
316
Сладкая кашаГримм

Девочка получает горшочек, который варит кашу по команде. Когда мать забывает, как его остановить, каша заполняет улицу. Сказка братьев Гримм; на сайте сохранена версия 2.

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
317
Слова верыШиллер

«Слова веры» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шиллер. Перевод: Струговщиков. Слова веры Три слова я молвлю — от сердца оне, Велико их на свете...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
318
СловоЭберс

«Слово» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эберс. Перевод: Ватсон. Слово I — Слово, единственное слово! — прозвучал свежий отроческий голос, и затем...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
319
Служанка арендатораМарлитт

«Служанка арендатора» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Марлитт. Е. Марлитт Служанка арендатора Повесть Источник текста: Е. Марлитт. Полное...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
320
Случай на Женевском озереЦвейг

«Случай на Женевском озере» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Цвейг. Перевод: Бернштейн. Случай на Женевском озере В летнюю ночь 1918 года,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
321
СмертьЭнгель

«Смерть» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Энгель. Перевод: Жуковский. Жуковский В. А. Полное собрание сочинений и писем: В двадцати томах. Т. 10....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
322
Смерть барона фон ФриделяЭверс

«Смерть барона фон Фриделя» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эверс. Смерть барона фон Фриделя Der Tod des Barons Jesus Maria von Friedel, 1908 И...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
323
Смерть кумаГримм

«Смерть кума» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм Смерть кума У одного бедняка было двенадцать человек детей, и он должен был...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
324
Смерть кумаГримм

«Смерть кума» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. У одного бедняка было двенадцать человек детей, и он должен был день и...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
325
СмотриныГримм

«Смотрины» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Жил-был молодой пастух и собирался он жениться; а на примете у него были три сестрицы — одна...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
326
СоваГримм

«Сова» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм Сова Назад тому лет двести, а может быть, и побольше, когда люди еще далеко не были...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
327
СоваГримм

«Сова» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм Сова Назад тому лет двести, а может быть, и побольше, когда люди еще далеко не были...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
328
Современные стихотворенияГейне

«Современные стихотворения» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гейне. Список стихотворений Doctrin («Schlage die Trommel und fürchte dich nicht…»)...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
329
Сообщение гауптштурмфюрера СС Паппе о контактах УПА с армией и спецслужбами Германии15.04.1944

«Сообщение гауптштурмфюрера СС Паппе о контактах УПА с армией и спецслужбами Германии» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: 15.04.1944. г. Львов 15...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
330
Сообщение Львовского гестапо о захвате УПА 20-ти советских парашютистов и готовности передать их немецким властям05.05.1944

«Сообщение Львовского гестапо о захвате УПА 20-ти советских парашютистов и готовности передать их немецким властям» — произведение западной литературы в русском переводе....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
331
Сообщение начальника генерального штаба XIII армейского корпуса Вермахта о взаимоотношениях с УПА28.03.1944

«Сообщение начальника генерального штаба XIII армейского корпуса Вермахта о взаимоотношениях с УПА» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: 28.03.1944....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
332
Сообщение начальника Полиции безопасности и СД о движении сопротивления в Украине07.05.43

«Сообщение начальника Полиции безопасности и СД о движении сопротивления в Украине» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: 07.05.43. г. Берлин 7 мая...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
333
Сообщение начальника Полиции безопасности и СД о движении сопротивления на Украине и распространении печатных изданий ОУНБандеры

«Сообщение начальника Полиции безопасности и СД о движении сопротивления на Украине и распространении печатных изданий ОУН» — произведение западной литературы в русском...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
334
Сообщение начальника полиции безопасности и СД о положении на оккупированной территории СССР12.8.41

«Сообщение начальника полиции безопасности и СД о положении на оккупированной территории СССР» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: 12.8.41. г. Берлин...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
335
Сообщение начальника полиции безопасности и СД о положении на оккупированной территории СССР31.01.1942

«Сообщение начальника полиции безопасности и СД о положении на оккупированной территории СССР» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: 31.01.1942. Не...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
336
Сообщение начальника полиции безопасности и СД о положении на оккупированной территории СССР14.8.41

«Сообщение начальника полиции безопасности и СД о положении на оккупированной территории СССР» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: 14.8.41. г. Берлин...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
Переводы с немецкого: книги читать онлайн, страница 14 | Читальный Зал