Жанры и темы
«Рыцарь Роллон» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Жуковский. Примечания В балладе Уланда отсутствует романтизация рыцарства; напротив, она написана...
«Рыцарь Тогенбург» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шиллер. Перевод: Жуковский. Примечания Написано в январе 1818 г. Напечатано впервые в сборнике...
«С.З.З» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эверс. С.З.З. Паук. — СПб.: Кристалл, 2000. (Б-ка мировой лит. Малая серия). На бога мим любой похож; Они...
«Сапог из буйволовой кожи» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм Сапог из буйволовой кожи Бесстрашный солдат большею частью бывает...
«Сардиния» — произведение западной литературы в русском переводе. Сардиния. Старая пословица нет худа без добра подтверждается и при нынешних ужасных переменах в Европе....
«Сброд оборванцев» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Жили-были на белом свете петушок с курочкой. Вот и сказал петушок курочке: «Теперь...
«Свадьба» — произведение западной литературы в русском переводе. Свадьба: Нарспи. Свадьба («Не взошло еще и солнце…») — стихотворение Константина Васильевича Иванова Свадьба...
«Свадьба госпожи лисицы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм Свадьба госпожи лисицы Первая сказка Жил да был однажды старый лис о...
«Светское воспитание» — произведение западной литературы в русском переводе. Светское воспитание (Перевод с немецкого). Господин Леттингер не хотел вовсе и слышать об этом. —...
«Святой трилиственник» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Вехтер. Жуковский В. А. Полное собрание сочинений и писем: В двадцати томах Т. 10. Проза...
«Северное море» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гейне. Первый цикл (Erster Cyklus) 1. Krönung Коронование («Песни, вы, добрые песни мои!..») —...
«Семеро швабов» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. Однажды собрались семеро швабов вместе: первый был Шульц, второй — Яхли,...
«Семеро швабов» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм Семеро швабов Однажды собрались семеро швабов вместе: первый был Шульц,...
«Серапис» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эберс. Перевод: Линдегрен. Серапис ГЛАВА I Деловая суета промышленного города успела давно затихнуть;...
«Серафина» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гейне. Список стихотворений «Wandl’ ich in dem Wald des Abends…» «Брожу ль я вечером осенним…» —...
«Сервантес» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Франк. Часть первая Аудиенция МАДРИДЕ не было карет. Кардиналу-легату пришлось отправиться на...
«Сердца королей» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эверс. Сердца королей Die Herzen der Könige (1907) Когда в конце сентября 1841 года герцог...
«Серенада» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Зульцер. Серенада Сим именем называется особливого рода любовная песня, которую поют в честь...
«Сиес» — произведение западной литературы в русском переводе. Сиес Иммануил Сиес, бывший аббат, считается умнейшим человеком во Франции и пером своим действовал на французов...
«Синяя борода» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Марлитт. Евгения Марлитт Синяя борода Blaubart", 1866 SpellCheck: Fedundra, Nata Nata, Фройляйн,...
Раненого солдата увольняют без средств к жизни. В поисках ночлега он попадает к ведьме, которая спускает его в колодец за неугасимой свечой. Обретённая волшебная помощь...
«Сказка о мнимом принце» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гауф. Сказка о мнимом принце Некогда жил весьма почтенный портной-подмастерье по имени...
«Сказка о небывалой стране» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм Сказка о небывалой стране Пришел я однажды в ту желанную...
«Сказка о небывалой стране» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. Пришел я однажды в ту желанную сторонушку, да и рот разинул:...