Жанры и темы
«На большой дороге» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Ильина-Пожарская. На большой дороге Рассказ Перевод Е. Д. Ильиной С порога веранды маркиз и...
«На встречу счастью» — произведение западной литературы в русском переводе. На встречу счастью (С французского) Моя жена божественно хороша. Никогда еще более прекрасные глаза...
«На дне океана» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уэллс. Перевод: 1937. На дне океана Рисунки художника Т. ГЛЕБОВОЙ На дне океана Лейтенант стоял...
«На конце радуги» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Львовский. На конце радуги I По двум причинам Малыш из Монтаны снял свою форму...
«На море» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Чеботаревская. На море Анри Сеару Недавно в газетах появились следующие строки:...
«На пути в Кайруан» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Рачинский. 11 декабря Мы выезжаем из Туниса по прекрасной дороге, которая...
«На реке» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Рачинский. На реке Прошлым летом я нанял небольшую дачу на берегу Сены, в нескольких...
«На Скво-Крик» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Львовский. На Скво-Крик. 1. Два месяца спустя Смок Беллью и Маленький вернулись с...
«На сцене и за кулисами» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джером. Перевод: Д’Актиль. Дж. К. Джером На сцене и за кулисами Перевод А. д’Актиля...
«На циновке Макалоа» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Клечковский. На циновке Макалоа В отличие от прочих рас жаркого климата,...
«На чердаке» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Азов. На чердаке Первым долгом миссис Паркер показала бы вам спальню-гостиную. Вы...
«Набег на устричных пиратов» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Вершинина. Набег на устричных пиратов Из всех начальников рыбачьего...
«Наброски для повести» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джером. Перевод: Мурахина-Аксёнова. Наброски для повести ПРОЛОГ Много лет тому назад, еще...
«Наброски синим, зеленым и серым» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джером. Перевод: Мурахина-Аксёнова. Наброски синим, зеленым и серым IРЕДЖИНАЛЬД...
«Над жерлом домны» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уэллс. Перевод: Азов. Вечер был жаркий и душный. На западе алела одна полоса, словно солнце...
«Нада» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Хаггард. Нада Nada the Lily (1892) Перевод М. Д. Бологовской (1903) ВВЕДЕНИЕ Несколько лет тому назад, как...
«Надпись» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Брюсов. НАДПИСЬ Наше войско двигалось мирно, Оно вступило в области Ге́руша. Наше войско двигалось...
«Налёт на поезд» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Львовский. Примечание автора. Человек, рассказавший мне эту историю, жил...
«Народ» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мишле. Жюль Мишле. Народ Аннотация Ни одной из своих работ Мишле не писал с такой страстью, как книгу...
«Нарушители закона» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Каллум. Ридгуэлл Кэллэм Нарушители закона Глава 1 Станция в прерии Ни малейшей тени нигде!...
«Нарушитель судового движения» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Киплинг. Перевод: Погодина. Нарушитель судового движения «Братья св. Троицы»...
«Наследник Робинзона» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Груссе. Андре Лори Наследник Робинзона [L’Héritier de Robinson, (n.) J. Hetzel et Cie,...
Хьюи Эрскин обаятелен, влюблён и почти без денег. В мастерской приятеля-художника он жалеет старого натурщика в лохмотьях и отдаёт ему монету. Небольшой поступок неожиданно...
«Наулака» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Киплинг. Перевод: Репина. Редьярд Киплинг Наулака Kipling R. The Naulahka — A story of West and East...