На дне океана

Фрагмент текста

На дне океана Рисунки художника Т. ГЛЕБОВОЙ На дне океана Лейтенант стоял перед стальным шаром и грыз сосновую щепку. — Что вы об этом думаете, Стивенс? — спросил он. — Это идея, — сказал Стивенс тоном человека, желающего быть беспристрастным. — По-моему, он будет раздавлен, расплюснут, — сказал лейтенант. — Повидимому, он довольно точно все вычислил, — сказал Стивенс попрежнему беспристрастно. — Но вспомните про давление, — сказал лейтенант. — У поверхности воды давление четырнадцать фунтов на дюйм, на глубине тридцати футов давление уже вдвое больше, на глубине шестидесяти — в три раза, при девяноста футах глубины — в четыре раза, при девятистах — в сорок раз, при пяти тысячах трехстах, что составляет милю, давление равняется двумстам четырнадцати фунтам, помноженным на сорок. Это выходит… постойте-ка… тридцать центнеров, значит — три тонны. Стивенс, три тонны на квадратный дюйм! А океан, на дно которого он собирается спуститься, имеет глубину пять миль. Значит, пятнадцать тонн. — Многовато, — сказал Стивенс, — но сталь тоже толста. Лейтенант не ответил и принялся опять за свою щепку...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.