Жанры и темы

Западная классика: страница 19

433
Гетера ЛаисаФрежак

«Гетера Лаиса» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Фрежак. Перевод: Кутуков. Э. Фрежак Гетера Лаиса Перевод с французского Часть I Глава I Вечерний...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
434
Гигантское предприятие

«Гигантское предприятие» — произведение западной литературы в русском переводе. Гигантское предприятие Тот не рожден трудиться над усовершенствованием наук и художеств, кто...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
435
Гиперборейский напитокЛондон

«Гиперборейский напиток» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Чехов. Гиперборейский напиток Рассказ о похождениях делового белого...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
436
Глава семьиДжекобс

«Глава семьи» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джекобс. Глава семьи М-р Летс покидал корабль по обоюдному согласию, и вся команда собралась...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
437
Главнейшие издания и переводы УтопииМалеин

«Главнейшие издания и переводы Утопии» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Малеин. Главнейшие издания и переводы „Утопии“ Рукописного оригинала...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
438
Глазастый Джимми — богУэллс

«Глазастый Джимми — бог» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уэллс. Перевод: 1928. — Не каждому удавалось бывать богом, — сказал загорелый мужчина. —...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
439
Глас народаВилье де Лиль-Адан

«Глас народа» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Вилье де Лиль-Адан. Глас народа. Рассказ Вилье де Лиль Адана. Большой парад в Елисейских полях....

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
440
ГленараКемпбелл

«Гленара» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Кемпбелл. Перевод: Павлова. «Библиотека поэта». Большая серия. Второе издание М., — Л., «Советский...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
441
Гнусная шуткаАлле, Ханон

«Гнусная шутка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Алле, Ханон. ГНУСНАЯ ШУТКА ‎То, что я собираюсь вам сейчас поведать, мои отчасти дорогие &...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
442
Гобеленовая комнатаСабатини

«Гобеленовая комната» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Сабатини. Перевод: Журавская. Рафаэль Сабатини. Гобеленовая комната — Ну что ж, хорошо, —...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
443
Говорящий дубСанд

«Говорящий дуб» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Санд. Перевод: Толиверова. Говорящий дуб В одном лесу стоял некогда толстый старый дуб, которому...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
444
Говорящий мертвецПо

«Говорящий мертвец» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: По. Перевод: 1859. Говорящий мертвец Есть пределы, положенные уму человеческому, на рубеже...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
445
ГолиафЛондон

«Голиаф» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Чехов. Голиаф В 19… году, утром 3 января жители Сан-Франциско прочитали в местных...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
446
Голубица в орлином гнездеЙондж

«Голубица в орлином гнезде» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Йондж. Перевод: Кашпирев. Шарлотта Юнг Голубица в орлином гнезде ГЛАВА I Мастерская...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
447
Голубой ДикРид

«Голубой Дик» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Рид. Голубой Дик Роман Компьютерный набор/OCR, редактирование, спелл-чекинг Б. А. Бердичевский...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
448
ГонкурыГурмон

«Гонкуры» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гурмон. Перевод: Блинова, Кузмин. Гонкуры Хотя литературные движения последнего времени создались вдали...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
449
Гора СимелиГримм

«Гора Симели» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. Давно это было. Жили на свете два брата — один богатый, другой бедный....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
450
Гордость Алоизия ПенкбернаЛондон

«Гордость Алоизия Пенкберна» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Коваленская. Гордость Алоизия Пенкберна I Дэвид Гриф обладал...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
451
Гордость городовО. Генри

Ньюйоркец знакомится с приезжим из Топаз-Сити за столиком увеселительного заведения. Каждый старается доказать превосходство родного города, и ни один не желает услышать...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
452
Гордость и добродушие

«Гордость и добродушие» — произведение западной литературы в русском переводе. Гордость и добродушие (Из Публициста.) Заблуждения чувствительности никогда не сравняются в силе...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
453
Горе-механикДжекобс

«Горе-механик» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джекобс. В. В. Джекобс. Горе-механик Маленький бочкообразный пароход, или, вернее, паровая баржа...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
454
Город побеждёнО. Генри

«Город побеждён» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Гаусман. Город побежден Появление Роберта Уолмсли на горизонте Нью-Йорка было...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
455
Город ЧумыВильсон

«Город Чумы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Вильсон. Джон Вильсон Город Чумы Драматическая поэма в 3 актах Перевод Ю. Верховского и П. Сухотина...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
456
Господа юристыЭверс

«Господа юристы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эверс. Господа юристы Рыбам, хищным животным и птицам дозволено пожирать друг друга, потому что...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
Западная классика: книги читать онлайн, страница 19 | Читальный Зал