«Господин де Пурсоньяк» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мольер. Перевод: Минский. Господин Де Пурсоньяк Комедия в трех действиях Мольер. Полное собрание сочинений в одном томе. / Пер. с фр. — М.: «Издательство АЛЬФА-КНИГА», 2009. (Полное собрание в одном томе). Перевод Н. Минского Действующие лица Господин де Пурсоньяк. Оронт. Юлия — дочь Оронта. Hерина — интриганка, выдает себя за...
Отзывы с оценками
Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.
Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.
Войти, чтобы оставить отзывПока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Перевод: Минский
Господин Де Пурсоньяк Комедия в трех действиях Мольер. Полное собрание сочинений в одном томе. / Пер. с фр. — М.: «Издательство АЛЬФА-КНИГА», 2009. (Полное собрание в одном томе). Перевод Н. Минского Действующие лица Господин де Пурсоньяк. Оронт. Юлия — дочь Оронта. Hерина — интриганка, выдает себя за уроженку Пикардии. Люсетта — выдает себя за уроженку Гасконии. Сбригани — неаполитанец, интриган. Первый врач. Второй врач. Аптекарь. Крестьянин. Крестьянка. Первый солдат швейцарской гвардии. Второй солдат швейцарской гвардии. Полицейский. Два стрелка. ПРОЛОГ Эраст, музыкантша, двое поющих музыкантов, музыканты, играющие на разных инструментах, труппа танцоров. Эраст (обращаясь к музыкантам и танцорам). Исполняйте в точности мои распоряжения относительно серенады. Сам я удалюсь и уже не покажусь здесь… Серенада состоит из пения, инструментальной музыки и пляски. Слова намекают на отношения, существующие между Эрастом и Юлией, и выражают чувства двух влюбленных, которые должны были бороться с противодействием своих родителей. Музыкантша О ночь отрадная, на вежды всем пролей Насилье темное своих волшебных маков...
Читать дальшеСохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Продолжить выбор
Рекомендации
«Дела парламентские» — произведение западной литературы в русском переводе. Дела парламентские В верхнем...
«Перевод из К. Бонжура» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Пушкин. Переводы иноязычных...
«Тайна корабля» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Стивенсон. Перевод: Энгельгардт....
«Испанка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Понсон-Дю-Террайль. Понсон дю Террайль...
«Первые броненосцы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Киплинг. Перевод: Хавкина. Я хочу...
«Погоня за чудом» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Киплинг. Перевод: Пушешников....
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.