Зарубежная классика

Читать книгу
Рейтинг
нет оценки
1 глава
ОригиналЗавершённость оригинала не сверена
Статус переводаПолнота перевода не сверена

Зарубежная классика

Тайна корабля

«Тайна корабля» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Стивенсон. Перевод: Энгельгардт. Тайна корабля The Wrecker, 1892 Пер. с англ. М. А. Орлова и М. А. Энгельгардта Стивенсон Р. Тайна корабля: Роман / Пер. с англ. М. А. Орлова и М. А. Энгельгардта. Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда: Повесть / Пер. с англ. Е. М. Чистяковой-Вэр. СПб.: Издательство «Logos», 1994. — (Б-ка П. П....

Главы книги

Обсуждение

Комментарии читателей

Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.

Комментарии и голосование доступны после входа.

Войти, чтобы участвовать в обсуждении

Пока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.

Отзывы с оценками

Расширенные отзывы

Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.

Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.

Войти, чтобы оставить отзыв
Отзывы читателей

Пока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.

Перевод: Энгельгардт

Фрагмент текста

Тайна корабля The Wrecker, 1892 Пер. с англ. М. А. Орлова и М. А. Энгельгардта Стивенсон Р. Тайна корабля: Роман / Пер. с англ. М. А. Орлова и М. А. Энгельгардта. Странная история доктора Джекиля и мистера Хайда: Повесть / Пер. с англ. Е. М. Чистяковой-Вэр. СПб.: Издательство «Logos», 1994. — (Б-ка П. П. Сойкина) СОДЕРЖАНИЕ Предисловие к русскому изданию ПРОЛОГ. На Маркизских островах Глава I. Основательное коммерческое образование Глава II. Руссильонское вино Глава III. Знакомство с мистером Пинкертоном Глава IV. Я испытываю капризы фортуны Глава V. Я в затруднительных обстоятельствах в Париже Глава VI. Я отправляюсь на Запад Глава VI. Железо в огне Глава VIII. Видные лица города Глава IX. Крушение «Летучего Облачка» Глава X. В которой команда исчезает Глава XI. В которой Джим и я направляемся разными дорогами Глава XII. «Нора Крейна» Глава XIII. Остров и разбитое судно Глава XIV. Каюта «Летучего Облачка» Глава XV. Груз «Летучего Облачка» Глава XVI. В которой я становлюсь контрабандистом, а капитан казуистом Глава XVII. Свет с военного корабля Глава XVIII. Перекрестный допрос и уклончивые ответы Глава XIX. Путешествие в обществе сутяги Глава XX. Стальбридж-ле-Кэртью Глава XXI...

Читать дальше

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.

Поделиться книгой

Покажите эту книгу другим читателям

Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.

TelegramVK