Испытание

Фрагмент текста

Испытание В Пебльси было невыносимо скучно, и мистер Фредерик Дикс, штурман с судна «Морская Звезда», отчаявшись найти в этот вечер какое-либо развлечение, возвращался домой в самом скверном настроении. Немногочисленные магазины на Гай-Стрите были закрыты, а в тавернах вряд ли можно было получить что-нибудь интересное. К тому же таверны не привлекали теперь мистера Дикса: он все еще никак не мог забыть лица владельда «Надежды Моряков», который выставил его из ресторана за попытку развеселить присутствующих песнями и танцами. Вся команда судна со шкипером во главе не вернулась, и «Морская Звезда» выглядела до того уныло, что штурман предпочел остаться на берегу. Глубоко засунув руки в карманы, он стал прогуливаться вдоль набережной. Уже было очень темно, но все же мистеру Диксу удалось разглядеть какого-то человека, который стоял у самого края набережной и упорно глядел на воду. В такой позе он стоял так долго, что невольно затронул любопытство штурмана. Тот, пройдя два раза мимо него, рискнул подойти совсем близко и сделать какое-то незначительное замечание относительно красоты ночи. — Самая обыкновенная ночь! — мрачно ответил молодой человек. — Вы слишком близко подошли к краю...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.