На скамье в парке сидит оборванец, называющий себя принцем Михаилом. Рядом молодой человек тревожно следит за часами: от ближайших минут зависит его любовная надежда. Встреча двух незнакомцев превращает обычный городской вечер в историю о достоинстве, воображении и неожиданной щедрости.
Отзывы с оценками
Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.
Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.
Войти, чтобы оставить отзывПока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Перевод: Львовский
Калиф, купидон и часы Принц Михаил, курфюрст Валлелунский, сидел на своей любимой скамье в парке. Острый холодок сентябрьского вечера, точно редкостное подкрепляющее вино, заставлял кровь сильнее обращаться в его жилах. Большинство скамеек в парке было не занято, потому что парковые аборигены, с их стоячей кровью, боялись осенней сырости и предпочитали проводить холодные ночи под каким-нибудь кровом. Луна только что поднялась над крышами домов, которые окаймляли всю восточную часть парка. Дети играли, прыгали и смеялись вокруг весело журчащего фонтана. В наиболее затененных местах фавны энергично ухаживали за дриадами и почти не обращали никакого внимания на любопытные взгляды смертных. Где-то на боковой улице визжала и стонала шарманка. Вокруг парка шумели и гремели трамваи, а огромные автобусы рычали, словно львы или тигры, и требовали, чтобы все и вся расступалось на их пути. А высоко над деревьями сиял большой круглый циферблат изнутри освещенных часов на башне старинного общественного строения. Сапоги принца Михаила были растерзаны так, что самый ловкий и искусный башмачник ровно ничего не мог бы сделать с ними. Старьевщик отклонил бы всякие переговоры касательно его костюма...
Читать дальшеСохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Продолжить выбор
Рекомендации
«Мамона и Амур» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Мамона и Амур Старый Энтони...
«Весна души» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Александров. Весна...
«Бомарше в Испании» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бомарше. Перевод: Жуковский....
«Мощи» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Чеботаревская. Мощи...
«Спасенный браконьер» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Шишмарева....
«Горе-механик» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джекобс. В. В. Джекобс. Горе-механик...
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.