Первое письмо лорду

Фрагмент текста

Письмо Лорду Ирвину Сатьяграха Ашрам, Сабармати. 2 марта 1930 года. ДОРОГОЙ ДРУГ! Прежде, чем приступить к осуществлению акций гражданского неповиновения и пойти на риск, на который я страшился пойти все эти годы, я буду рад обратиться к Вам и найти выход из положения. Мои личные убеждения абсолютно чёткие. Я не могу намеренно причинять вред чему-либо живому, а тем более человеческим существам, даже тем, которые могут причинить величайшее зло мне и моим близким. Поэтому пока я, признавая британское правление бедствием, не желаю причинять вред ни одному англичанину или любым его законным интересам, которые он может иметь в Индии. Пожалуйста, поймите меня правильно. Хотя я рассматриваю британское правление в Индии как бедствие, я не считаю из-за этого, что англичане в целом хуже любых других людей на Земле. Я имею честь считать многих англичан лучшими друзьями. Я познал зло британского правления во многом благодаря письмам от тех искренних и отважных англичан, которые не побоялись рассказать неприятную правду об этом правлении. Но почему же я считаю британское правление бедствием...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.