Тень власти

Фрагмент текста

Тень власти The Shadow Of Power by Paul Bertram London: John Lane, The Bodley Head (1912) Перевод с английского А. Б. Михайлова. Источник: Поль Бертрам. Тень власти. М: Бук Чембер Интернэшнл, 1993. Печатается по тексту: Поль Бертрам. Тень власти. Типография Т-ва Л. С. Суворина — «Новое время» С.-Петербург, 1913. Scan Ustas, OCR Miledi, Spellcheck Ann, апрель 2008 г. Предисловие Однажды мне пришлось жить в некоем старом доме в Антверпене. То был старинный аристократический дом, и во времена его пышности и блеска едва ли кто-нибудь мог бы поверить, что некогда его будут поденно отдавать внаем иностранцам. Но величие и падение сменяют друг друга. Так все идет в этом мире. Чудную лестницу и полированный дубовый пол топчут теперь недостойные их ноги. Мне было жаль старого дома в нем не было ничего рыночного, вульгарного. Каждая вещь, несмотря на свою ветхость, свидетельствовала о суровом былом великолепии. Моя комната была просторна, воздуха в ней было много, а кровать с резными ножками и безукоризненным бельем годилась бы для отдохновения короля. Сначала я долго ворочался, но под конец отказался от всякой попытки заснуть и приготовился покорно встретить бессонную ночь...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.