«To M. L. S.» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: По. Перевод: Фёдоров. To M. L. S. (Марии Луизе Шйю) Из всех, кому с тобой свиданье — утро, Из всех, кому с тобой разлука — ночь, Когда на небе вычеркнуто солнце Священное — из всех, кто в горькой доле Тебя благословляет ежечасно За жизнь и за надежду, а преболе Всего — за воскресенье схороненной Глубоко веры в Правду и Гуманность; Из всех,
Отзывы с оценками
Здесь можно оставить полноценный отзыв с подоценками, сильными сторонами книги и предупреждениями для других читателей.
Расширенные отзывы доступны только после входа в аккаунт.
Войти, чтобы оставить отзывПока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Перевод: Фёдоров
To M. L. S. (Марии Луизе Шйю) Из всех, кому с тобой свиданье — утро, Из всех, кому с тобой разлука — ночь, Когда на небе вычеркнуто солнце Священное — из всех, кто в горькой доле Тебя благословляет ежечасно За жизнь и за надежду, а преболе Всего — за воскресенье схороненной Глубоко веры в Правду и Гуманность; Из всех, кому на богохульном ложе Отчаяния смертного подняться Дано при ласковых твоих словах: „Да будет свет!“ исполнившихся странно, Словах, светящих в ангельских глазах; Из всех, кто более всего обязан Одной тебе, чья благодарность нынче Ближе всего подходит к поклоненью, Вернейшая, покорнейшего вспомни И думай: тот, кто пишет эти строки, Такие слабые, дрожит при мысли Что с ангельской душой он говорит.
Читать дальшеСохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Об издании
To M. L. S
Продолжить выбор
Рекомендации
«Под ножом» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уэллс. Перевод: Ирская. Под ножом Under...
«Белая змея» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Гатцук. Белая змея Много...
«Лагерь в горах» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эллис. Эдвард С. Эллис Лагерь в...
«Волшебница» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Перро. Перевод: Зонтаг. У одной вдовы...
«Есть бездна на земле, есть бездна роковая» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Барбье....
«Менуэт» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Чеботаревская. Менуэт...
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.