Завещание арифметика

Фрагмент текста

Завещание арифметика Фортунатус Нулус, страсбургский арифметик, оставил завещание, в котором сказано следующее: «Достойный дед мой, Просперус Нулус, учил меня грамоте и арифметике. Еще восьми лет я узнал от него, что если ежегодно прикладывать проценты к капиталу, то через 100 лет он умножится во 150 раз. Видя мое удивление, добрый старик вынул из кармана 24 ливра и сказал с жаром: „Друг мой! Помни во всю свою жизнь, что для арифметика и бережливого человека нет в свете ничего невозможного. Дарю тебе 24 ливра: отдай их купцу, моему другу; всякий год прибавляй к ним проценты, и со временем, в глубокой старости, употреби эту сумму на какое-нибудь богоугодное дело, спасительное для моей и твоей души“. Я исполнил его повеление. Из 24 ливров в 62 года родилось 500, которые делю на пять равных частей и навсегда отдаю в рост подобно начальной сумме деда моего, однако же с тем, чтобы всякие сто лет пятую часть вынимать из капитала и употреблять на добрые дела. Первая доля в течение века составит 13,000 ливров, на которые должно высушить вредное болото подле нашей деревни...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.