Жанры и темы

Переводы с английского: страница 7

145
Венецианский купецШекспир

«Венецианский купец» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Мандельштам. Вильям Шекспир. Венецианский купец ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Дож...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
146
Венецианский купецШекспир, Лэм

«Венецианский купец» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир, Лэм. Венецианский купец Венеции жил еврей Шейлок. Он был ростовщик и нажил огромный...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
147
Обложка книги «Венчанные смертью»
Венчанные смертьюХерн

«Венчанные смертью» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Херн. Перевод: Лорие. Венчанные смертью Внезапные вспышки любви с их роковыми последствиями в...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
148
Весёлые виндзорские кумушкиШекспир

«Весёлые виндзорские кумушки» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Кузмин. Уильям Шекспир. Веселые виндзорские кумушки ДЕЙСТВУЮЩИЕ...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
149
Обложка книги «Веселые ребята и другие рассказы»
Веселые ребята и другие рассказыСтивенсон

«Веселые ребята и другие рассказы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Стивенсон. Перевод: Энквист. Р. Стивенсон Веселые ребята и другие рассказы The...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
150
Весна душиО. Генри

Мраморщик Джимми Мак-Кирк во время забастовки бесцельно бродит по городу и не понимает своего странного волнения. Знакомые говорят о весне, хотя снег ещё не сошёл. Встреча с...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
151
Ветка сирениУйда

«Ветка сирени» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уйда. Ветка сирени Рассказ Источник текста: Журнал «Наблюдатель», январь 1891 г., СПб. С. 153—203....

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
152
Обложка книги «Вечерние беседы на острове»
Вечерние беседы на островеСтивенсон

«Вечерние беседы на острове» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Стивенсон. Вечерние беседы на острове Island Nights' Entertainments, 1893 Стивенсон...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
153
ВивьеттаЛокк

«Вивьетта» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Локк. Вивьетта Viviette, 1910 Перевод Цедербаума С. О. , 1917 Источник текста: Локк, Вильям Джон....

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
154
Видеть мир глазами простого человекаСталин, Уэллс

«Видеть мир глазами простого человека» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Сталин, Уэллс. Видеть мир глазами простого человека (Беседа т. Сталина с...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
155
Визит к ТургеневуБойесен

«Визит к Тургеневу» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бойесен. Визит к Тургеневу (Из воспоминаний) Я думаю, что Карлейль прав, когда он утверждает,...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
156
Виндзорские насмешницыШекспир

«Виндзорские насмешницы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Морозов. Уильям Шекспир Виндзорские насмешницы ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Сэр...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
157
Виргинские резолюции

«Виргинские резолюции» — произведение западной литературы в русском переводе. Резолюции Палаты горожан, постановленные 16-го мая 1769 г. Постановлено без возражений, что право...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
158
Вкус мясаЛондон

«Вкус мяса» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Львовский. Вкус мяса. 1. Вначале он был Кристоф Беллью. Во время пребывания в...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
159
Владелец Чёрного замкаДойль

«Владелец Чёрного замка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дойль. Перевод: Облеухов. Владелец Черного замка Случилось это в те дни, когда немецкие...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
160
Владыка МарсаБерроуз

«Владыка Марса» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Берроуз. Перевод: Бродерсен. Эдгар Райс Берроуз Владыка Марса 1. На реке Исс В тени леса,...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
161
Во что обходится любезностьДжером

«Во что обходится любезность» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джером. Перевод: Розенфельд. Джером К. Джером Во что обходится любезность Джером К....

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
162
Водяная пустыняРид

«Водяная пустыня» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Рид. Водяная пустыня Afloat in the Forest (1866) Роман Глава 1 СКВАЙР ТРЕВАНИО Лет двадцать...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
163
Военная контрабандаДжекобс

«Военная контрабанда» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джекобс. Виллиам Ваймарк Джекобс Военная контрабанда В кубрике [кубрик — палуба, занятая...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
164
Военный суд над сиром Робертом Калдером

«Военный суд над сиром Робертом Калдером» — произведение западной литературы в русском переводе. Военный суд над сиром Робертом Калдером Декабря 23 дня в Портсмуте на линейном...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
165
Вождь гверильясовРид

«Вождь гверильясов» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Рид. Вождь гверильясов Роман Компьютерный набор/OCR, редактирование, спелл-чекинг Б. А....

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
166
Обложка книги «Вождь краснокожих»
Вождь краснокожихО. Генри

Два мошенника похищают сына состоятельного горожанина, рассчитывая легко получить выкуп. Но мальчик воспринимает похищение как долгожданное приключение и навязывает взрослым...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
167
Вождь террористовУоллес

«Вождь террористов» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уоллес. Эдгар Уоллес Вождь террористов Введение Густой, тягучий туман висел над Лондоном. В...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
168
Возвращение в джунглиБерроуз

«Возвращение в джунгли» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Берроуз. Перевод: Бродерсен. Эдгар Берроуз. Возвращение в джунгли Полный перевод с...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
Переводы с английского: книги читать онлайн, страница 7 | Читальный Зал