Жанры и темы

Переводы с французского: страница 12

265
Клод ГеГюго

«Клод Ге» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гюго. Перевод: А. Лет семь или восемь тому назад в Париже жил бедный рабочий по имени Клод Ге. Жил он...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
266
Клуб веселых кутилПонсон-Дю-Террайль

«Клуб веселых кутил» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Понсон-Дю-Террайль. Понсон дю Террайль Клуб веселых кутил (Полные похождения Рокамболя-16)...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
267
Книга масок. ПредисловияГурмон

«Книга масок. Предисловия» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гурмон. Перевод: Блинова, Кузмин. Предисловие к первому тому французского издания...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
268
Коварство Марии-ЛуизыЛепеллетье

«Коварство Марии-Луизы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лепеллетье. Коварство Марии-Луизы М.: ММП «Дайджест», 1992 I На расстоянии около ста...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
269
КометаБеранже

«Комета» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Беранже. Перевод: Апухтин. ----------------------------------------------------------------------------...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
270
Комическая пасторальМольер

«Комическая пастораль» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мольер. Перевод: Соловьёва. Мольер Комическая пастораль Из балета муз Поставлена в замке...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
271
Конец балаРенар

«Конец бала» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Ренар. Морис Ренар. Конец бала Через несколько дней после того, как герцог де Кастьевр купил...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
272
Конец НаполеонаЭркман-Шатриан

«Конец Наполеона» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эркман-Шатриан. Конец Наполеона (Ватерлоо) Глава I. Наступил мир Я никогда не видел ничего...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
273
Конституционная Хартия Франции1814

«Конституционная Хартия Франции» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: 1814. Божественное Провидение, призывая нас снова после дол­гого отсутствия в...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
274
Конституционный закон Франции о взаимных отношениях публичных властей1875

«Конституционный закон Франции о взаимных отношениях публичных властей» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: 1875. 1. Сенат и Палата Депутатов...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
275
Конституционный закон Франции об организации публичных властей1875

«Конституционный закон Франции об организации публичных властей» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: 1875. 1. Законодательная власть осуществляется...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
276
Конституция Франции1791

«Конституция Франции» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: 1791. Национальное Собрание, желая установить Французскую Кон­ституцию на началах, им перед...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
277
КонтральтоГотье

«Контральто» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Готье. Перевод: Гумилёв. Контральто В музее древнего познанья Лежит над мраморной скамьей Загадочное...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
278
КоньБарбье

«Конь» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Барбье. Перевод: Трефолев. КОНЬ (Из Барбье) О Франция! Во время мессидора, Как дикий конь, ты хороша была,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
279
Коралловые четкиМаксвелл

«Коралловые четки» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Максвелл. Перевод: Кошевич. Антуан Вильм Коралловые четки Введение Считаю необходимым...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
280
Кордельеры и ДантонМишле

«Кордельеры и Дантон» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мишле. Жюль Мишле. Кордельеры и Дантон I. Кордельеры Почти напротив Медицинской школы, в...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
281
Корка хлебаКоппе

«Корка хлеба» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Коппе. Перевод: Куделли. Франсуа Коппе Корка хлеба. Рассказ. Перевод с французского П. Ф. Кудели I....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
282
Королева баррикадПонсон-Дю-Террайль

«Королева баррикад» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Понсон-Дю-Террайль. Понсон дю Террайль Королева баррикад I Через неделю после смерти герцога...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
283
Королева КвакушаСанд

«Королева Квакуша» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Санд. Перевод: Толиверова. Королева Квакуша В Нормандия или Пикардии, хорошенько не припомню,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
284
Королевский фаворитФеваль

«Королевский фаворит» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Феваль. Королевский фаворит Library of the Huron: gurongl@rambler.ru Глава I. ЭДИКТ В конце...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
285
Король без тронаМонтегю

«Король без трона» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Монтегю. Король без трона Le roi sans trТne I Вечером накануне Аустерлицкого сражения, около...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
286
Король золотых приисковЭмар

«Король золотых приисков» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эмар. Густав Эмар Король золотых приисков ГЛАВА I. Гостеприимство в пустыне Часу в...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
287
Король шутовНерваль

«Король шутов» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Нерваль. Перевод: Гаршин. Король шутов Перевод Евгения Гаршина (1889) Источник текста: Вечная...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
288
Король-сердцеедПонсон-Дю-Террайль

«Король-сердцеед» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Понсон-Дю-Террайль. Понсон дю Террайль Король-сердцеед I В этот день король Карл IX охотился в...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
Переводы с французского: книги читать онлайн, страница 12 | Читальный Зал