Жанры и темы
«2. Карл Скавронский» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гельбиг. Георг фон Гельбиг. Русские избранники Russische guenstlinge Случайные люди в...
«Адъютант императрицы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Самаров. Адъютант императрицы Der adjudant der Kaiserin (1885) I Уже более десяти лет...
«Альцибиад к Периклу» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Архенгольц. Перевод: Карамзин. Альцибиад к Периклу Я не знаю, великий Перикл, к чему боги...
«Аналитическая справка Рейхсминистерства восточных территорий о создании и деятельности УПА» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: 02.11.1944. 2 ноября...
«Аттила России» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эттингер. Аттила России Пролог. Князь Г. А. Потемкин Это человек, одаренный гением и талантами;...
«Бедная Нина» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Контесса. Перевод: Жуковский. Бедная Нина (Истинный анекдот.) Многие из путешественников,...
«Бедный батрак на мельнице и кошечка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Жил на старой мельнице старик-мельник; не было у него ни жены, ни...
«Бедняк и богач» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. Давным-давно это было — в то время, когда еще сам Господь на земле...
«Белая змея» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Гатцук. Белая змея Много лет назад жил на свете король, и славился он мудростью по...
«Белая змея» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Белая змея Много лет тому назад жил на свете король и мудростью своею во всем царстве...
Две сестры живут с матерью у леса и однажды впускают погреться медведя. Позднее им не раз приходится выручать сварливого карлика, который отвечает на помощь бранью. Это...
«Библиография русских переводов» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Архенгольц. Иоганн Вильгельм фон Архенгольц (1743—1812) Библиография русских...
«Библия безбожника» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эферот. От издательства. «Библия безбожника», предлагаемая в переводе русскому пролетарию,...
«Битва бабочек» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Зудерман. Перевод: Владимиров. Действующие лица: ФРАУ ХЕРГЕНТХЕЙМ, вдова податного испектора....
«Бог и баядера» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гёте. Перевод: Чернышевский. Бог и баядера. I. В раз шестой отец творенья, Магадэва сходит к нам;...
«Брат Весельчак» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Велась некогда большая война, и когда окончилась, многие солдаты получили отставку. И...
«Братец и сестрица» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Гатцук. Братец и сестрица Говорит брат сестрице: — «Как умерла наша родимая...
«Братец и сестрица» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братец и сестрица Братец взял сестрицу за руку и сказал: «С той поры, как матушка...
«В борьбе за трон» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Питаваль. В борьбе за трон Питаваль Э. В борьбе за трон / Пер. с франц. М.: КУбК, 1993. —...
«В добрый час» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Вернер. Э. Вернер В добрый час E. WERNER (Elisabeth Burstenbinder) // Gluck auf! (1874) Битси, Д.;...
«В пути» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм В пути У одной бедной женщины был единственный сын, и очень уж тому сыну хотелось по...
«В пути» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. У одной бедной женщины был единственный сын, и очень уж тому сыну хотелось по...
«В стране фей» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эверс. В стране фей Пароход Гамбург-Американской линии стоял в гавани Порто-Прэнс. В пароходную...
«Важная молва о Берлине» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Архенгольц. Важная молва о Берлине Незадолго перед сим говорили, что король прусский...