Жанры и темы
«Вафтруднер» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гретер. Перевод: Востоков. ВА́ФТРУДНЕР отрывок из баснословных преданий скандинавских, изданных под...
«Введение в философию» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шопенгауэр. Перевод: Самсонов. Вступление о моих лекциях и их плане. Я объявил „Основы...
«Вводный закон к Германскому гражданскому уложению» — произведение западной литературы в русском переводе. ОТДЕЛЕНИЕ I. Общие правила. Ст. 1. (Момент введения в действие)....
«Великий дух» — произведение западной литературы в русском переводе. Великий дух (C немецкого) Однажды Великий Дух, облетая землю, увидал, как у прозрачного ручья весело...
«Венера» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Манн. Перевод: Полоцкая. Генрих Манн. Венера I Рассветало. Она открыла глаза. Поезд мчался сквозь туман,...
«Верный Иоганн» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. Жил-был однажды старый король, и заболел он, и пришло ему в...
«Вероника» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шумахер. Генрих Фольрат Шумахер Вероника Перевод с немецкого Глава I Это было в первые дни месяца...
«Вечера барона Мюнхгаузена» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Распе. Перевод: Вознесенский. Эрих Распэ Вечера барона Мюнхгаузена Вечер первый...
«Взгляд на Бискайю, Астурию и Галисию» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Марсийяк. Перевод: Жуковский. Взгляд на Бискайю, Астурию и Галисию...
«Взгляд немецкого патриота на Россию» — произведение западной литературы в русском переводе. Взгляд немецкого патриота на Россию Теперь все журналы и газеты в Германии...
«Возрождение Германии» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Архенгольц. Возрождение Германии Nil sperandum. Сочинители тетрадок, издатели журналов и...
«Волк и лис» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. Лис был у волка в услужении и исполнял все, что волк пожелает, потому что...
«Волк и лис» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм Волк и лис Лис был у волка в услужении и исполнял все, что волк пожелает, потому...
«Волк и человек» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм Волк и человек Однажды лисица рассказала волку о том, как человек силен и...
«Волк и человек» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм Волк и человек Однажды лисица рассказала волку о том, как человек силен и...
«Волшебный напиток» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эберс. Волшебный напиток Сказка Георга Эберса Глава I. Каждый житель города Лейпцига знает,...
«Вопросы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Коцебу. Вопросы «Вестник Европы», 1806 год, № 21 Почти за тридцать лет перед сим во Франции вышла поэма...
«Ворониха» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. Жила-была на свете королева, и была у нее маленькая дочка, которую еще на...
«Вошка и блошка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. Вошка да блошка в одном доме вместе живали и пиво в яичной скорлупке...
«Все в одной» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Рильке. Перевод: Шпильберг. Все в одной (Перевод с рукописи С. Шпильберг) Каждый раз, как...
«Вторая жена» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Марлитт. Вторая жена Глава 1 Над прудом высоко в синем весеннем небе виднелось неподвижное черное...
«Выгодная торговля» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Гатцук. Выгодная торговля. Продал мужик на базаре свою корову за двенадцать...
«Выпь и удод» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм Выпь и удод «Где вы наших коров пасете?» — спросил кто-то старого пастуха. «А...
«Вышка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лилиенкрон. Перевод: Арабажина. Вышка Разсказ Детлева фон-Лилиенкрона Detlev von Lilienkron....