Жанры и темы
«Гамлет» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Фрейлиграт. Перевод: Шенфельд. Гамлет Германия — Гамлет. По ночам Свобода мертвая встает, И скорбно...
«Ганс женится» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. В одной деревне жил молодой крестьянин по имени Ганс. Его двоюродному...
«Ганс-Игрок» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. Ганс-Игрок Однажды жил да был такой человек, который то и дело все играл да...
«Гвоздичка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. В некотором царстве жила королева, у которой, по воле Божией, не родились...
«Гвоздь» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Купцу случилось на ярмарке хорошо поторговать, товары все распродать и мошну свою золотом и...
«Гвоздь» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Гатцук. Гвоздь Выгодно купец поторговал на ярмарке, продал все свои товары, туго набил...
«Гейнрих фон Офтердинген» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Новалис. Гейнрих фон Офтердинген Heinrich von Ofterdingen (1800) Источник текста:...
«Генерал Гамильтон» — произведение западной литературы в русском переводе. Генерал Гамильтон Многие удивлялись тому, что во Франции во время революции люди миролюбивые и...
«Гора Симели» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. Давно это было. Жили на свете два брата — один богатый, другой бедный....
«Господа юристы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эверс. Господа юристы Рыбам, хищным животным и птицам дозволено пожирать друг друга, потому что...
«Господин Корбс» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. Жили-были петушок с курочкой, и задумали они вместе пуститься в...
«Господин кум» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. У одного бедняка было так много детей, что он всех к себе в кумовья...
Падчерица роняет веретено в колодец и вслед за ним попадает в другой мир. Там нужно услышать просьбу хлебов, помочь яблоне и поступить на службу к госпоже Метелице. Когда её...
«Госпожа Труде» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Жила-была однажды на свете девушка, упрямая и капризная, и если родители ей что-нибудь...
«Грешница и кающаяся. Часть 2» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Борн. Грешница и кающаяся Часть II I. ПРИНЦЕССА ШАРЛОТТА Попытка кражи,...
«Гувернантка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Цвейг. Перевод: Бернштейн. Гувернантка Сестры одни в своей комнате. Свет погашен. Между ними...
«Гусятница» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм Гусятница Давно уж это было: жила-была на свете старая королева, у которой муж...
«Гусятница у колодца» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. Жила-была старушка престарая, предряхлая; жила она со своим стадом...
«Два брата» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Некогда жили-были два брата — бедный и богатый. Богатый был золотых дел мастер и злой-презлой;...
«Два странника» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Гора с горой не сходится, а человек с человеком, и добрый, и злой, где-нибудь все же...
«Двадцать четыре часа из жизни женщины» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Цвейг. Цвейг Стефан Двадцать четыре часа из жизни женщины За десять лет...
«Двенадцать ленивых слуг» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Двенадцать слуг, которые весь день ничего не делали, не захотели и вечером...
«Двенадцать охотников» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм Двенадцать охотников Жил на свете королевич, у которого была невеста,...
«Двое королевских детей» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Жил-был на свете король, и у него родился маленький сыночек, и на нем стоял такой...