Жанры и темы

Переводы с немецкого: страница 4

73
ДеметриусШиллер

«Деметриус» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шиллер. Шиллер Деметриус ----------------------------------------------------------------------------...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
74
Джефферсон, президент Соединенных Областей АмериканскихКарамзин

«Джефферсон, президент Соединенных Областей Американских» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Карамзин. Джефферсон, президент Соединенных Областей...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
75
ДжиневраМанн

«Джиневра» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Манн. Генрих Манн. Джиневра I. Я проснулась, но боюсь открыть глаза, и вокруг себя чувствую далекий,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
76
ДианаМанн

«Диана» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Манн. Перевод: Полоцкая. Генрих Манн. Диана I В июле 1876 года европейская печать была полна рассказами о...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
77
Диковинная птицаГримм

«Диковинная птица» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. Некогда был на свете такой волшебник, который принимал на себя образ...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
78
Диковинная скрипкаГримм

«Диковинная скрипка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Гатцук. Диковинная скрипка Жил-да-был музыкант. Взял он раз свою скрипку и...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
79
Директива главы РСХА Рейнхарда Гейдриха о поголовном аресте руководства ОУН-Б13.9.41

«Директива главы РСХА Рейнхарда Гейдриха о поголовном аресте руководства ОУН-Б» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: 13.9.41. Райхсзихергайтсгауптамт...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
80
Дитмарская сказка-небылицаГримм

«Дитмарская сказка-небылица» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Рассказать вам, что ли, бывальщинку? Видел я, как две жареные курицы летели и...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
81
Дитя МарииГримм

«Дитя Марии» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм Дитя Марии На опушке большого леса жил дровосек со своею женой, и было у них...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
82
Доклад начальника фирмы «Украина-дерево» о ситуации на Волыни01.04.1943

«Доклад начальника фирмы «Украина-дерево» о ситуации на Волыни» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: 01.04.1943. Копия Выдержка из письма Лесо-Горного...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
83
Доклад о переговорах немецкой полиции с Иваном Гриньохом06.03.1944

«Доклад о переговорах немецкой полиции с Иваном Гриньохом» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: 06.03.1944. г. Львов. 6 марта 1944 г. Перевод с...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
84
Докладная записка Готтлоба Бергера Генриху Гиммлеру о беседе со Степаном Бандерой06.10.1944

«Докладная записка Готтлоба Бергера Генриху Гиммлеру о беседе со Степаном Бандерой» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: 06.10.1944. г. Берлин -...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
85
Доктор ВсезнайкаГримм

Бедный крестьянин Рак покупает азбуку, меняет одежду и объявляет себя доктором Всезнайкой. Богач поручает ему найти украденные деньги. Простые слова самозванца пугают виновных...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
86
ДомовыеГримм

«Домовые» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. Первая сказка Один башмачник не по своей вине так обеднел, что у него наконец...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
87
Донесение Абвера о выходе Тараса Боровца из подполья и его последующем аресте22.11.1943

«Донесение Абвера о выходе Тараса Боровца из подполья и его последующем аресте» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: 22.11.1943. VO Ausl/Ic F.H.Qu.,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
88
Донесение начальника полиции и СД об арестах бандеровцев в Киеве и Берлине12.02.1943 г.

«Донесение начальника полиции и СД об арестах бандеровцев в Киеве и Берлине» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: 12.02.1943 г.. Начальник полиции...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
89
Дорога к кладбищуМанн

«Дорога к кладбищу» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Манн. Дорога к кладбищу Творить, — значит держать суд над собой. (Ибсен) Артуру Голичеру....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
90
Древнейшие христианские общиныДобшюц

«Древнейшие христианские общины» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Добшюц. Эрнст фон ДОБШЮЦ ДРЕВНЕЙШИЕ ХРИСТИАНСКИЕ ОБЩИНЫ Культурно-исторические...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
91
Дружба кошки и мышкиГримм

Кошка убеждает мышку жить вместе и заготовить жир на зиму. Общий запас прячут в церкви, но кошка начинает отлучаться на выдуманные крестины. Короткая сказка строится на...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
92
Духовое ружьеБуш

«Духовое ружье» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Буш. Константин Льдов 1862—1937, Брюссель Оригинал здесь —...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
93
Еврей в терновникеГримм

«Еврей в терновнике» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм Еврей в терновнике Жил однажды на белом свете богач, и у того богача был...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
94
Египетская невестаЭверс

«Египетская невеста» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эверс. Египетская невеста Я видел в свете много чудесного. Вальтер фон дер Фогельвейде...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
95
Жажда счастьяМанн

«Жажда счастья» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Манн. Томас Манн. Жажда счастья Старик Гофман нажил свое состояние на плантациях в Южной Америке....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
96
Железная печьГримм

«Железная печь» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм Железная печь Давным-давно, когда еще колдовство удавалось, один королевич...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
Переводы с немецкого: книги читать онлайн, страница 4 | Читальный Зал