Жанры и темы

Переводы с немецкого: страница 5

97
Железный ГансГримм

«Железный Ганс» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Жил да был король, у которого около замка был большой лес, а в том лесу всякая дичь...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
98
Железный ИванГримм

«Железный Иван» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Гатцук. Железный Иван Где, — не знаю, а когда — не помню, жил один король. Вокруг...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
99
Жена бургомистраЭберс

«Жена бургомистра» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эберс. Перевод: Погодин. Жена бургомистра I В 1574 году от Рождества Христова весна рано...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
100
Женитьба старикаКарамзин

«Женитьба старика» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Карамзин. Женитьба старика Имя литератора Готшеда было некогда славно в Германии, но давно уже...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
101
Жених-разбойникГримм

«Жених-разбойник» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм Жених-разбойник У одного мельника была дочь-красавица, и когда она вошла в...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
102
Живая водаГримм

«Живая вода» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм Живая вода Жил однажды король и вдруг заболел так жестоко, что никто уже не на-...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
103
Жизнь и деятельностьМориц

«Жизнь и деятельность» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мориц. Перевод: Жуковский. ЖИЗНЬ И ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ Прибавлять каждый день, что можно, к...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
104
Жизнь и труды Соломона МаймонаКуно Фишер

«Жизнь и труды Соломона Маймона» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Куно Фишер. I. ЗНАЧЕНИЕ МАЙМОНА Одно уяснили исследования Энезидема: в том...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
105
Жозеф ФушеЦвейг

«Жозеф Фуше» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Цвейг. Перевод: Бернштейн. Жозеф Фуше Предисловие Жозефа Фуше, одного из могущественнейших людей...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
106
Журнал боевых действий (ЖБД) 2-й танковой дивизии вермахта от 16.11.41 г.

«Журнал боевых действий (ЖБД) 2-й танковой дивизии вермахта от 16.11.41 г.» — произведение западной литературы в русском переводе. Начало дня 6.30 Начало наступления . С 7.00...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
107
Завещание арифметикаКоцебу

«Завещание арифметика» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Коцебу. Завещание арифметика Фортунатус Нулус, страсбургский арифметик, оставил завещание,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
108
ЗагадкаГримм

«Загадка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм Загадка Жил-был однажды королевич, которому полюбилось скитаться по белу свету, и...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
109
Закон о слиянии областей с империей1933

«Закон о слиянии областей с империей» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: 1933. Закон о слиянии областей с империей (7 апреля 1933 г. — Отменен...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
110
Закон об имперских наместниках1935

«Закон об имперских наместниках» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: 1935. Закон об имперских наместниках (30 января 1935 г.) Имперское правительство...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
111
ЗамарашкаГримм

«Замарашка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Случилось как-то, что жена одного богатого человека заболела, и когда она почувствовала, что...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
112
ЗамарашкаГримм

«Замарашка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Гатцук. Замарашка У одного богача захворала жена, чувствует она, что смерть близка,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
113
Заметка Отто Бройтигама о возможности создания Украинского национального комитета и кандидатуре его руководителя28.09.1944

«Заметка Отто Бройтигама о возможности создания Украинского национального комитета и кандидатуре его руководителя» — произведение западной литературы в русском переводе....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
114
Замечания на некоторые номера Гамбургской газеты

«Замечания на некоторые номера Гамбургской газеты» — произведение западной литературы в русском переводе. Замечания на некоторые номера Гамбургской газеты Издателя Гамбургской...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
115
Заупокойная мессаПшибышевский

«Заупокойная месса» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Пшибышевский. Предисловие (Перевод с польского Е. Троповского) Ось нашей жизни — это любовь и...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
116
Заяц и ёжГримм

«Заяц и ёж» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм Заяц и ёж Эта быль на небылицу похожа, ребятушки, а все же в ней есть и правда;...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
117
Звёзды-талерыГримм

«Звёзды-талеры» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. Жила на свете молоденькая девочка, у которой и отец, и мать померли. И...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
118
Землетрясение в ЧилиКлейст

«Землетрясение в Чили» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Клейст. Землетрясение в Чили Перевод Григория Рачинского В Сантьяго, столице королевства...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
119
Земная участь художникаГёте

«Земная участь художника» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гёте. Перевод: Веневитинов. Земная участь художника Действие первое Перед восходом...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
120
Зигмунд ФрейдЦвейг

«Зигмунд Фрейд» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Цвейг. Зигмунд Фрейд Если тайная игра силы чувственного влечения кроется в тусклом свете обычных...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
Переводы с немецкого: книги читать онлайн, страница 5 | Читальный Зал