Лекарь поневоле

Фрагмент текста

Мольер Лекарь поневоле Мольер. Полное собрание сочинений в одном томе. / Пер. с фр. — М.: «Издательство АЛЬФА-КНИГА», 2009. (Полное собрание в одном томе). Перевод П. Гнедича Действующие лица Жеронт — отец Люцинды. Люцинда — дочь Жеронта. Леандр — влюбленный в Люцинду. Сганарель — муж Мартины. Мартина — жена Сганареля. Робер — сосед Сганареля. Валер — слуга Жеронта. Лука — муж Жаклины. Жаклина — кормилица у Жеронта, жена Луки. Тибо — отец Перрена | } крестьяне. Перрен. | Действие происходит в деревне. АКТ ПЕРВЫЙ Близ дома Сганареля. СЦЕНА ПЕРВАЯ Сганарель, Мартина. Сганарель. Сказано тебе, что я не хочу работать! Хозяин я или нет? Мартина. Так нет же! Будешь жить, как я хочу. Не для того я выходила замуж, чтобы ты надо мной ломался!.. Сганарель. Вот-то мука иметь жену! Прав был Аристотель, когда сказал, что женщина почище дьявола. Мартина. Вот выискался какой умник со своим дураком Аристотелем! Сганарель. Скажешь, не умник! Найди-ка другого дровосека, который мог бы, как я, рассуждать обо всем, который прослужил бы шесть лет у знаменитого доктора и уже в юных годах изучал латынь. Мартина. Убирайся, набитый дурак! Сганарель. Убирайся, погань! Мартина...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.