Падение Царьграда

Фрагмент текста

Льюис Уоллес Падение Царьграда От переводчика В области исторического романа Льюис Воллэс занимает совершенное особое место: он написал только два романа «Бен-Хур», переведенный по-русски под заглавием «Во время оно», и «Светлый Бог», а теперь добавил к ним третий, названный в подлиннике «Князь Индии, или Отчего пал Константинополь?» Этим до сих пор и исчерпывается вся его литературная деятельность, кроме еще книги для юношества «Детство Христа», хотя ему уже шестьдесят семь лет. Подобная особенность Воллэса, резко отличающая его от большинства современных романистов, которые грешат, напротив, чрезвычайной плодовитостью, объясняется с одной стороны тем, что он по ремеслу не писатель, а, как истый американец, общественный деятель, и был сначала адвокатом, потом генералом во время войны Севера с Югом, наконец посланником в Турции, а с другой—основательным изучением на месте и по сохранившимся памятникам местности, где происходят его романы...

Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.