«Повесть о маленьком человеке» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Оречкина. Повесть о маленьком человеке I — Не нравится мне твое упрямство, — проворчал Малыш. — На этот ледник и смотреть страшно. По доброй воле никто на него не полезет. Смок беспечно рассмеялся и взглянул на сверкающую поверхность ледника, запиравшего вход в долину. — Сейчас август. Уже два месяца, как...
Пока нет развернутых отзывов. Здесь можно задать тон первым.
Перевод: Оречкина
Фрагмент текста
Повесть о маленьком человеке I — Не нравится мне твое упрямство, — проворчал Малыш. — На этот ледник и смотреть страшно. По доброй воле никто на него не полезет. Смок беспечно рассмеялся и взглянул на сверкающую поверхность ледника, запиравшего вход в долину. — Сейчас август. Уже два месяца, как дни становятся короче, — заметил он, как бы определяя положение дел. — Ты знаток по части золота, а я этим похвастаться не могу. Я, пожалуй, займусь доставкой продовольствия, пока ты будешь искать главную жилу. Ну, будь здоров… Я вернусь завтра к вечеру. Он повернулся и пошел. — Ох, чувствую я, — стрясется беда! — жалобно крикнул ему вдогонку Малыш. Но Смок только расхохотался в ответ. Он спускался в узкую долину, поминутно отирая пот со лба и топча спелую горную малину и хрупкий папоротник, росшие у краев пощаженных солнцем льдин. Ранней весной он и Малыш поднялись вверх по реке Стюарт и проникли в страну, где царил первозданный хаос и где, по слухам, находилось озеро Неожиданностей...
Сохранённых разделов текущей редакции: 1. Наличие разделов не подтверждает полноту оригинала и перевода.
Поделиться книгой
Покажите эту книгу другим читателям
Если книга зацепила, можно быстро отправить ссылку в Telegram, VK или просто скопировать адрес страницы. Так сильные книги быстрее находят новых читателей.
Обсуждение
Комментарии читателей
Чтобы комментировать и голосовать, войдите в аккаунт.
Комментарии и голосование доступны после входа.
Войти, чтобы участвовать в обсужденииПока здесь тихо. Вы можете открыть обсуждение первым.