Жанры и темы

Французская классика: страница 3

49
КроватьМопассан

«Кровать» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Чеботаревская. Кровать Однажды, прошлым летом, в знойный послеполуденный час,...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
50
КроватьМопассан

«Кровать» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Чеботаревская. Кровать Однажды, прошлым летом, в знойный послеполуденный час,...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
51
КроватьМопассан

«Кровать» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Источник текста: Ги де Мопассан — Полное собрание сочинений и письма в 15т., т. 3...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
52
Кто знает?Мопассан

«Кто знает?» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Ромм. Кто знает? I Боже мой! Боже мой! Итак, я, наконец, запишу все, что со мной...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
53
ЛатыньМопассан

«Латынь» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Ильина. Латынь Посмертный рассказ Г. де-Мопассана. Перевод Е. Ильиной Вопрос о...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
54
Легенда о горе святого МихаилаМопассан

«Легенда о горе святого Михаила» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Иванчина-Писарева. Легенда о горе святого Михаила Я увидел...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
55
Обложка книги «Легенда о св. Юлиане Милостивом»
Легенда о св. Юлиане МилостивомФлобер

«Легенда о св. Юлиане Милостивом» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Флобер. Перевод: Тургенев. I Отец и мать Юлиана обитали в замке, построенном...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
56
Мадемуазель ФифиМопассан

«Мадемуазель Фифи» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Источник текста: Ги де Мопассан — Полное собрание сочинений и письма в 15 т., т. 3...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
57
Мадмуазель ФифиМопассан

«Мадмуазель Фифи» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Чеботаревская. Мадмуазель Фифи Майор, граф фон Фарльсберг, командующий...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
58
МаррокаМопассан

«Маррока» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Чеботаревская. Маррока Друг мой, ты просил сообщать тебе о моих впечатлениях, о...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
59
МаррокаМопассан

«Маррока» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Маррока Ги де Мопассан — Полное собрание сочинений и письма в 15т., т. 3 Книгоиздательское...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
60
МаскаМопассан

«Маска» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Ромм. Маска В этот вечер в Элизе-Монмартр был костюмированный бал по случаю ми-карем....

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
61
МенуэтМопассан

«Менуэт» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Чеботаревская. Менуэт Полю Бурже. — Великие бедствия нисколько не печалят меня, —...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
62
МощиМопассан

«Мощи» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Чеботаревская. Мощи Господину аббату Луи д’Эннемар в г. Суассоне. Дорогой аббат! Итак,...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
63
МуаронМопассан

«Муарон» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Иванчина-Писарева. Муарон Разговор все еще шел о Пранцини, когда г-н Малуро, бывший...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
64
МушкаМопассан

«Мушка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Ромм. Мушка Из воспоминаний любителя гребли Он сказал нам: — Много я видел забавных...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
65
На большой дорогеИльина-Пожарская

«На большой дороге» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Ильина-Пожарская. На большой дороге Рассказ Перевод Е. Д. Ильиной С порога веранды маркиз и...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
66
На мореМопассан

«На море» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Чеботаревская. На море Анри Сеару Недавно в газетах появились следующие строки:...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
67
На пути в КайруанМопассан

«На пути в Кайруан» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Рачинский. 11 декабря Мы выезжаем из Туниса по прекрасной дороге, которая...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
68
На рекеМопассан

«На реке» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Рачинский. На реке Прошлым летом я нанял небольшую дачу на берегу Сены, в нескольких...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
69
Наши письмаМопассан

«Наши письма» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Иванчина-Писарева. Наши письма Восемь часов езды по железной дороге вызывают у...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
70
Несомненное чудоАлле, Ханон

«Несомненное чудо» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Алле, Ханон. НЕСОМНЕННОЕ ЧУДО ‎Удивительно говорить всерьёз, но ведь до сих пор ещё ковровая...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
71
Нетерпение толпыВилье де Лиль-Адан

«Нетерпение толпы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Вилье де Лиль-Адан. Перевод: Анненский. Нетерпение толпы Графа Виллье-де-Лиль-Адан Перевод с...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
72
Обложка книги «Нехорошая лакировка»
Нехорошая лакировкаАлле, Ханон

«Нехорошая лакировка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Алле, Ханон. НЕХОРОШАЯ ЛАКИРОВКА ‎Как, неужели вы запросто здороваетесь с этим жутким...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
Французская классика: книги читать онлайн, страница 3 | Читальный Зал