Жанры и темы
«Государственный переворот» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Иванчина-Писарева. Париж узнал о падении Седана. Была...
В осаждённом Париже встречаются два старых приятеля, которых прежде объединяла воскресная рыбалка. Они решают ненадолго вернуть мирную привычку и отправляются к реке. Но за...
«Двадцать пять франков старшей сестры» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Ромм. Двадцать пять франков старшей сестры Да, он был в...
«Двойственный рыцарь» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Готье. Перевод: Сологуб. Двойственный рыцарь Что так опечалило светлокудрую Едвигу? Отчего...
«Дело о разводе» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Ромм. Дело о разводе Слово получил адвокат г-жи Массель: — Господин...
«День музыканта» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Сати, Ханон. Примечания Приведённый выше русский текст статьи Эрика Сати «День музыканта» не...
«Доктор Ираклий Глосс» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Лернер. Доктор Ираклий Глосс ГЛАВА I Чем был в духовном отношении...
После войны француз Дюбуа едет поездом к семье в Швейцарию. В купе прусский офицер демонстративно унижает побеждённую страну и самого попутчика. Мирный человек оказывается...
«Жизнь» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Чеботаревская. Жизнь Госпоже Бренн дань уважения преданного друга и в память о друге...
«Заведение Телье» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Рачинский. Заведение Телье Перевод Г. А. Рачинского Ивану Тургеневу — Дань...
«Завещание» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Чеботаревская. Завещание< Полю Эрвье. Я знавал этого высокого молодого человека,...
«Заместитель» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Чеботаревская. Заместитель — Госпожа Бондеруа? — Да, госпожа Бондеруа. — Может...
«Золотой вулкан» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Верн. Золотой вулкан ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Глава первая. АМЕРИКАНСКИЙ ДЯДЮШКА 17 марта 1898 года...
«Иродиада» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Флобер. Перевод: Тургенев. I Махэрусская цитадель возвышалась — на восток от Мертвого моря — на...
«Исповедь» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Ильина. Исповедь Посмертный рассказ господина де-Мопассана Перевод Е. Д. Ильиной —...
«Испытание» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Ромм. Испытание I Примерная это была чета — чета Бонделей, хотя и немного...
«История одной батрачки» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Рачинский. История одной батрачки Перевод Г. А. Рачинского I Так как...
«Источник» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Батюшков. Примечания Переложение одноимённой прозаической «идиллии» («Le Torrent. Idylle persane»)...
«Итальянское побережье» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Рачинский. Итальянское побережье Все небо покрыто облаками....
«Калека» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Ромм. Калека Это случилось со мною примерно в 1882 году. Я только что сел в купе...
«Клод Дебюсси» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Сати, Ханон. КЛОД ДЕБЮССИ Среди величайших музыкантов нашего времени Дебюсси – один из тех...
«Клуб гашишистов» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Готье. Клуб гашишистов Отель Пимодан Приглашение, составленное в загадочных выражениях,...
«Королева Гортензия» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Иванчина-Писарева. Королева Гортензия В Аржантейле ее звали Королевой...
«Корсиканские бандиты» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Столяров. Корсиканские бандиты Перевод М. Столярова Горное ущелье,...