Жанры и темы
«Поэма о старом моряке» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Кольридж. Перевод: Гумилёв. ПОЭМА О СТАРОМ МОРЯКЕ Часть первая Старый Моряк встречает...
«Правитель людей» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Бродерсен. Правитель людей Я бродил по улицам города Подлости, страстно...
«Превращение Мартина Барней» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Львовский. По поводу успокаивающего злака, столь ценимого сэром...
Богатый мельник уверяет садовника Ганса, что настоящие друзья обязаны делиться всем. На деле плоды, время и труд отдаёт только Ганс. История, рассказанная Коноплянкой,...
«Преждевременные похороны» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: По. Перевод: Бальмонт. Преждевременные похороны The Premature Burial (1844). Перевод...
«Прелестная умница» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Картер. (Фредерик ван Дей) Прелестная умница Из рассказов о Нике Картере Глава 1. Чек на...
«Прерия» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Купер. Д. Фенимор Купер Прерия М., «Молодая гвардия», 1927. Глава I Увядшая листва попадавшихся кое-где...
Шестилетний мальчик уходит в лес с деревянным мечом, воображая себя победителем. Встретив после битвы ползущих раненых, он поначалу воспринимает увиденное как продолжение...
«Привередливые привидения» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джекобс. Виллиам Ваймарк Джекобс Привередливые приведения (Choice Spiritis) Был...
«Пригодился» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Поддячая. Пригодился Если б мне пожить еще немного, ну хоть тысячу лет, всего...
«Придворный и гражданский штат королевства Великобританского» — произведение западной литературы в русском переводе. Придворный и гражданский штат королевства...
«Призраки Чарльза и Миванвэй» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джером. Перевод: Розенфельд. Джером К. Джером Призраки Чарльза и Миванвэй Источник...
«Приключение в усадьбе Шоском» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дойль. Перевод: 1927. Приключение в усадьбе Шоском. Рассказ А. Конан-Дойля. The...
«Приключение с извозчиками» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Стивенсон. Перевод: Киселёв. Приключение с извозчиками Поручик Брэкенбюри Рич сильно...
«Приключение собаки» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Марриет. Перевод: Энквист. Фредерик Мариэт Приключение собаки Snarleyyow, or the Dog Fiend...
«Приключение старого кенгуру» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Киплинг. Перевод: Хавкина. Кенгуру не всегда выглядел так, как теперь. Это был...
«Приключение шести Наполеонов» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дойль. Перевод: Линдегрен. Приключение шести Наполеонов Посещение инспектора...
«Приключения Алисы в стране чудес» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Кэрролл. Перевод: Рождественская. Льюис Кэрролл. Приключения Алисы в стране...
«Приключения Ардента Троутона» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Ховард. I Вечность, таинственный предмет наших размышлений, как легко мы забываем...
«Приключения Ардента Троутона» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мариетт. Фредерик Марриет, Эдвард Говард Приключения Ардента Троутона Ardent...
«Приключения в Африке» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мариетт. Фредерик МАРРИЭТ Приключения в Африке The Mission, or Scenes in Africa (1845)...
«Приключения в Африке торговца слоновой костью» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Кингстон. Уильям Генри Джильс Кингстон Приключения в Африке...
«Приключения Виоле в Калифорнии и Техасе» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мариетт. Фредерик МАРРИЭТ Приключения Виоле в Калифорнии и Техасе...
«Приключения Ганса Стерка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дрейсон. Алфред Уилкс Дрейсон Приключения Ганса Стерка Роман I В тени, на опушке...