Жанры и темы

Переводы с итальянского

1
Ад. Песнь перваяДанте

«Ад. Песнь первая» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Данте. Перевод В. Я. Брюсова АД Песнь первая На полдороге странствия земного Себя увидел я в...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
2
АнархистыЛомброзо

«Анархисты» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Ломброзо. Перевод: Житкова. Анархисты ПРЕДИСЛОВИЕ К ВТОРОМУ ИЗДАНИЮ Я рад снова, уже более спокойно,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
3
Безутешная вдоваКастельнуово

«Безутешная вдова» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Кастельнуово. Безутешная вдова Перевод Н. Багатуровой I. Синьора Олива Бальданотто, вдова...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
4
В недостойном телеПиранделло

«В недостойном теле» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Пиранделло. В недостойном теле Новелла Луиджи Пиранделло С итальянского перевод Е. Фортунато...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
5
ВеликиеНегри

«Великие» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Негри. Перевод: Колтоновский. ВЕЛИКИЕ Дивлюсь я сильным, чьё чело отметил Небесный поцелуй, Чей дух над...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
6
Вечная страницаКастельнуово

«Вечная страница» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Кастельнуово. Вечная страница Этюд Кастельнуово Экцельзиор — (таков был псевдоним молодого...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
7
Волшебное средствоД’Аннунцио

«Волшебное средство» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Д’Аннунцио. Габриэле Д’Аннунцио Волшебное средство Перевод Н. Бронштейна I Когда Пеппе де...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
8
Выдумщик, или ПричудыГраццини

«Выдумщик, или Причуды» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Граццини. Антонфранческо Граццини (1503—1584 гг.) «Выдумщик, или Причуды». Комедия. Пер....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
Переводы с итальянского: книги читать онлайн | Читальный Зал