Жанры и темы

Переводы с немецкого: страница 7

145
К смертиДранмор

«К смерти» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дранмор. Перевод: Михаловский. К смерти. О смерть, моих властительница дум, Конец надежд, порывов и...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
146
К чему слова напрасные поэта?..Дранмор

«К чему слова напрасные поэта?..» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дранмор. Перевод: Михаловский. К чему слова напрасные поэта? И песнь его — кому...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
147
Какая связь между купеческою расчетливостью и политикоюАрхенгольц

«Какая связь между купеческою расчетливостью и политикою» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Архенгольц. Какая связь между купеческою расчетливостью...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
148
КараванГауф

«Караван» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гауф. Караван Однажды по пустыне тянулся большой караван. На необъятной равнине, где ничего не видно,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
149
КатаринаГейне

«Катарина» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гейне. Список стихотворений 1. «Ein schöner Stern geht auf in meiner Nacht…» «Звезда взошла во тьме...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
150
КолокольчикГримм

«Колокольчик» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм — Сказка за сказкой. Сборник лучших волшебных сказок для детей младшего...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
151
Конец вещейЛихтенберг

«Конец вещей» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лихтенберг. Перевод: Жуковский. Конец вещей (Изъяснение карикатуры, сообщенной в XXIV No «Вестника...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
152
Конец Джона Гамильтона ЛлевелинаЭверс

«Конец Джона Гамильтона Ллевелина» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эверс. Конец Джона Гамильтона Ллевелина John Hamilton Llewellyns Ende (1904)...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
153
Конституционная Хартия Пруссии1850

«Конституционная Хартия Пруссии» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: 1850. Титул I. О государственной территории. 1. Все области монархии в их...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
154
КонтессинаМанн

«Контессина» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Манн. Генрих Манн.Контессина За руку со своей бонной медленно идет контессина маленькими,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
155
КоролёкГримм

«Королёк» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Во времена былые в каждом звуке был свой смысл и значение. В те времена и у птиц был собственный...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
156
Король Золотой ГорыГримм

«Король Золотой Горы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Гатцук. Король Золотой Горы В одном городе жил купец, у этого купца было...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
157
Король с Золотой ГорыГримм

«Король с Золотой Горы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Братья Гримм Король с Золотой Горы У одного купца было двое детей — мальчик и...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
158
КрамбамбулиЭбнер-Эшенбах

«Крамбамбули» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эбнер-Эшенбах. Перевод: Кнорре. Крамбамбули. М. Эбнер фон-Эшенбах. Перевод с немецкого Г. Кнорре I....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
159
Красный морской разбойникГофман

«Красный морской разбойник» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гофман. Франц Гофман. Красный морской разбойник ГЛАВА I. В Ньюпорте В начале октября...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
160
Обложка книги «Крата Репоа»
Крата Репоа

«Крата Репоа» — произведение западной литературы в русском переводе. Предуведомление от издателей Хотя кроме перваго Московскаго издания сия книжки, напечатан еще в...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
161
Краткая библиографияФалькенгорст

«Краткая библиография» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Фалькенгорст. Карл Фалькенгорст (Станислав фон Ежевский) Краткая библиография русских...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
162
Краткая библиография изданий на русском языкеФишер

«Краткая библиография изданий на русском языке» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Фишер. Фишер, Куно Краткая библиография изданий на русском языке...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
163
Краткая библиография изданий на русском языкеЛандсбергер

«Краткая библиография изданий на русском языке» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Ландсбергер. Ландсбергер, Артур (Arthur Landsberger, 1876—1933)...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
164
Лис и госпожа кумаГримм

«Лис и госпожа кума» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Волчица родила волчонка и приказала позвать лиса в кумовья. «Он ведь нам сродни, —...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
165
Лис и гусиГримм

«Лис и гуси» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Пришел однажды лис на лужок, где паслось стадо славных жирных гусей, посмеялся и сказал:...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
166
ЛюциферФренцель

«Люцифер» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Френцель. Люцифер Роман из времен Наполеона I Часть I Глава I Тихий и безоблачный октябрьский день...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
167
МайоратГофман

«Майорат» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гофман. Э. Т. А. Гофман 'М'айорат Из книги «Ночные истории» Перевод М. Бекетовой Неподалеку от...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
168
Макс и Мориц, или Два шалунаБуш

«Макс и Мориц, или Два шалуна» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Буш. Макс и Мориц, или Два шалуна Источник текста: Вильгельм Буш — Веселые...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
Переводы с немецкого: книги читать онлайн, страница 7 | Читальный Зал