Жанры и темы

Переводы с немецкого: страница 9

193
Немецкое донесение о боях с УПА в Винницкой области5.1.1944

«Немецкое донесение о боях с УПА в Винницкой области» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: 5.1.1944. Приложение к донесению про ситуацию на Востоке №...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
194
Немецкое донесение о деятельности УПА в районе города Бережаны22.05.1944

«Немецкое донесение о деятельности УПА в районе города Бережаны» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: 22.05.1944. г. Бережаны 22 мая 1944 г. Перевод с...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
195
Немецкое донесение о положении на антипартизанском фронте21.08.1944 г.

«Немецкое донесение о положении на антипартизанском фронте» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: 21.08.1944 г.. Приложение к донесению про ситуацию на...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
196
Немецкое донесение о положении на антипартизанском фронте31.07.1944 г.

«Немецкое донесение о положении на антипартизанском фронте» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: 31.07.1944 г.. Верховное командование войск...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
197
Немецкое информационное сообщение о движениях сопротивления на территории бывшей Польши09.02.44

«Немецкое информационное сообщение о движениях сопротивления на территории бывшей Польши» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: 09.02.44....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
198
Неравные дети ЕвыГримм

«Неравные дети Евы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. Когда Адам и Ева были изгнаны из рая, то они должны были на...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
199
Нечто о княжестве Беневенто

«Нечто о княжестве Беневенто» — произведение западной литературы в русском переводе. Нечто о княжестве Беневенто. Давно уже забытое Ducato di Benevento по действию волшебного...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
200
Ночной смотрЦедлиц

«Ночной смотр» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Цедлиц. Перевод: Жуковский. Примечания Написано в начале 1836 г. Перевод одноименного...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
201
О бедности поэтовКоцебу

«О бедности поэтов» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Коцебу. О бедности поэтов «Вестник Европы», 1806 год, No 15 Уже тысячу раз было говорено и...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
202
О дружбе государейЭнгель

«О дружбе государей» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Энгель. О дружбе государей Первый, кто вздумал утверждать, что государи не могут иметь...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
203
О назначении человекаМендельсон

«О назначении человека» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мендельсон. Перевод: Жуковский. Жуковский В. А. Полное собрание сочинений и писем: В...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
204
О напрасных ожиданияхГарве

«О напрасных ожиданиях» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гарве. О напрасных ожиданиях Сочинение немецкого философа Гарве. Всего чаще говорят в...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
205
О пользе и вреде истории для жизниНицше

«О пользе и вреде истории для жизни» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Ницше. Несвоевременные размышления: «О пользе и вреде истории для жизни»...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
206
О предполагаемом походе французских войск в Ост-ИндиюАрхенгольц

«О предполагаемом походе французских войск в Ост-Индию» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Архенгольц. Перевод: Бунаков. О предполагаемом походе...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
207
О продолжении жизниГуфеланд

«О продолжении жизни» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гуфеланд. Жуковский В. А. Полное собрание сочинений и писем: В двадцати томах Т. 10. Проза...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
208
О размене областей

«О размене областей» — произведение западной литературы в русском переводе. О размене областей История последнего двадцатилетия доказала несправедливость старинной пословицы:...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
209
О рыбаке и его женеГримм

«О рыбаке и его жене» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Рыбак с женою жили в дрянной лачужке у самого моря. Рыбак ходил каждый день на море...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
210
О смерти курочкиГримм

«О смерти курочки» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. Перевод: Полевой. Некогда направились курочка с петушком на орешниковую гору и...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
211
О, что за время! Как всё странно, смутно в нём!..Дранмор

«О, что за время! Как всё странно, смутно в нём!..» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дранмор. Перевод: Вейнберг. О, что за время! Как все странно,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
212
Об аравитянах, живущих в пустой и каменистой АравииЗеетцен

«Об аравитянах, живущих в пустой и каменистой Аравии» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Зеетцен. Об аравитянах, живущих в пустой и каменистой...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
213
Обзор коменданта XIII немецкого армейского корпуса о взаимоотношениях с УПА15.02.1944

«Обзор коменданта XIII немецкого армейского корпуса о взаимоотношениях с УПА» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: 15.02.1944. Генеральный штаб...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
214
Обрезание, его социальное и религиозное значениеЛафарг

«Обрезание, его социальное и религиозное значение» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лафарг. ОБРЕЗАНИЕ - ЕГО СОЦИАЛЬНОЕ И РЕЛИГИОЗНОЕ ЗНАЧЕНИЕ I...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
215
Обширность государства Российского при самом его началеШлёцер

«Обширность государства Российского при самом его начале» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шлёцер. Обширность государства Российского при самом...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
216
Объявление от фитографического общества, учреждаемого в Горенках…Гофман

«Объявление от фитографического общества, учреждаемого в Горенках…» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гофман. Объявление от фитографического...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
Переводы с немецкого: книги читать онлайн, страница 9 | Читальный Зал