Жанры и темы
«Вампир из Суссекса» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дойль. Перевод: 1927. Вампир из Суссекса. (Из приключений Шерлока Холмса.) Источник текста:...
«Вдова» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Иванчина-Писарева. Вдова Это случилось в охотничий сезон в замке Банвиль. Осень была...
Вернувшийся домой великан запрещает детям играть в своём саду. За высокой оградой остаётся зима, хотя повсюду уже наступила весна. Возвращение маленьких гостей заставляет...
«Великая революция в Питкерне» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Твен. Перевод: Займовский. Великая революция в Питкерне Разрешите, читатель,...
«Великий вопрос» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Ирская. I. Появление миссис Сейтер в Даусоне было неожиданно, как метеор. Она...
«Великий вопрос» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Львовский. Великий вопрос I Миссис Сейзер пронеслась по Доусону положительно...
«Венецианский купец» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир, Лэм. Венецианский купец Венеции жил еврей Шейлок. Он был ростовщик и нажил огромный...
«Венчанные смертью» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Херн. Перевод: Лорие. Венчанные смертью Внезапные вспышки любви с их роковыми последствиями в...
«Верхом» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Ги де Мопассан — Полное собрание сочинений и письма в 15т., т. 3 Книгоиздательское...
«Веселые ребята и другие рассказы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Стивенсон. Перевод: Энквист. Р. Стивенсон Веселые ребята и другие рассказы The...
«Весной» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Кучинский. Источник текста: Ги де Мопассан — Полное собрание сочинений и письма в...
«Весною» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Рачинский. Весною Когда наступают первые погожие дни, когда земля пробуждается,...
«Ветка сирени» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уйда. Ветка сирени Рассказ Источник текста: Журнал «Наблюдатель», январь 1891 г., СПб. С. 153—203....
«Видение» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Иванчина-Писарева. Видение Под конец дружеской вечеринки в старинном особняке на...
«Видение» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Видение Рассказ Гюи де-Мопассан В старинном отеле, в улице Гренель, вечером сидел кружок...
«Вкус мяса» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Львовский. Вкус мяса. 1. Вначале он был Кристоф Беллью. Во время пребывания в...
«Владелец Чёрного замка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дойль. Перевод: Облеухов. Владелец Черного замка Случилось это в те дни, когда немецкие...
«Во что обходится любезность» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джером. Перевод: Розенфельд. Джером К. Джером Во что обходится любезность Джером К....
«Военная контрабанда» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джекобс. Виллиам Ваймарк Джекобс Военная контрабанда В кубрике [кубрик — палуба, занятая...
«Военный эпизод» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Военный эпизод Рассказ Мопассана — Честное слово, — говорил полковник Лапорт, — я...
«Возлюбленная из Страны Снов» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Твен. Перевод: Львовский. Марк Твен. Возлюбленная из Страны Снов Впервые мы...
«Возрождение Шарльруа» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Азов. Возрождение Шарльруа Грандмон Шарль был джентльменом креольского...
«Вор» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Чеботаревская. Вор — Да говорю же вам, что этому никто не поверит. — Все равно...
«Воронка из кожи» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дойль. Перевод: Ильина. Воронка из кожи Рассказ Конан-Дойля Перевод Е. Ильиной Мой друг,...