Жанры и темы
«Заколдованный остров» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дойль. Перевод: 1899. Заколдованный остров Нелегко было подвести «Гэмкук» к берегу, так...
«Закон и порядок» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Львовский. Недавно я очутился в Техасе и осмотрел все старые места. В...
«Заместитель» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Чеботаревская. Заместитель — Госпожа Бондеруа? — Да, госпожа Бондеруа. — Может...
«Замечательные деяния Питера Твердоголового» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Ирвинг. Перевод: Гершензон. Замечательные деяния Питера...
«Заморский дядюшка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джекобс. В. В. Джекобс В. Джекобс стоит особняком среди современных юмористов. Он...
«Замужество Лит-Лит» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Чехов. Замужество Лит-Лит Когда Джон Фокс явился в страну, где виски так...
«Записано в приюте для слабоумных» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Вершинина. Записано в приюте для слабоумных Я-то? Нет, я не...
«Затеряны в снегу» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Твен. Затеряны в снегу Марк Твен — «Американские рассказы, собранные Маком Твеном» Издано:...
«Звезда» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уэллс. Перевод: Ирская. Звезда В первый день Нового Года три обсерватории заявили почти одновременно,...
«Звезда» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уэллс. Перевод: Кранихфельд. Звезда В первый день нового года три обсерватории почти одновременно...
«Зелёное знамя» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дойль. Перевод: Облеухов. Артур Конан Дойл Зеленое знамя Перевод Николая Облеухова Джек Конолли...
«Зимняя сказка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Гнедич. Вильям Шекспир Зимняя сказка Действующие лица Леонт, король Сицилии...
«Зимняя сказка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир, Лэм. Зимняя сказка Леонтий, король Сицилии, и его супруга, прекрасная и добродетельная...
«Знаменитый фокусник» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джекобс. В. В. Джекобс. Знаменитый фокусник Расположившись очень удобно в теплой зале...
«Золотая курочка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Кавана. Перевод: Чистякова-Вэр. Джулия и Бриджит Кавана Золотая курочка The golden hen...
«Золотая пчёлка и белый кролик» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Кавана. Перевод: Чистякова-Вэр. Джулия и Бриджит Кавана Золотая пчелка и белый...
«Золото, которое блеснуло» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Азов. Золото, которое блеснуло Рассказ с моралью подобен москиту с...
«Золотой каньон» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Вершинина. Золотой каньон Это было зеленое сердце ущелья. Стены расступились и...
«Золотой мак» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Чехов. Золотой мак У меня есть маковое поле. Это значит, что по милости божьей и...
«Зонтик» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Коллинз. Зонтик Рассказ Уильки Коллинза. Вовсе не в видах любезной услужливости ускорял я шаги, чтобы...
«Идиллия на Бермудских островах» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Галль. Перевод: Ильина-Пожарская. Идиллия на Бермудских островах Повесть Галля....
«Из Омара» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Бродерсен. Из Омара Боб Баббит зарекся пить. На языке богемы это говорится так: «Он...
«Из размышлений досужего человека» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джером. Перевод: Ранцов. Из размышлений досужего человека. Переводчик: В. Л....
«Изменчивая судьба, или Перебрасывание Глэдис» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Бродерсен. Изменчивая судьба, или...