Жанры и темы
«Как зародился журнал Питера Хоупа» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джером. Перевод: Журавская. Джером К.Джером Как зародился журнал Питера Хоупа...
«Как кит получил свою глотку» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Киплинг. Перевод: Хавкина. Некогда, милые мои, жил в море кит, и питался он рыбами...
«Как кот гулял, где ему вздумается» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Киплинг. Перевод: Хавкина. Слушайте внимательно, милые мои! То, что я...
«Как краб играл с морем» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Киплинг. Перевод: Хавкина. В начале времен, милые мои, когда мир только устраивался,...
«Как леопард получил свои пятна» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Киплинг. Перевод: Хавкина. В те времена, милые мои, когда все животные — еще...
«Как мотылек топнул» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Киплинг. Перевод: Хавкина. Теперь, милые мои, я расскажу вам новенькую сказку, непохожую на...
«Как носорог получил свою кожу» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Киплинг. Перевод: Хавкина. На необитаемом острове, у берегов Красного моря, жил...
«Как обходятся в Англии с нынешними французскими адмиралами, и как обходились с прежними королевскими…» — произведение западной литературы в русском переводе. Как обходятся в...
«Как опасно медлить и откладывать при нынешнем состоянии политических дел в Европе» — произведение западной литературы в русском переводе. Как опасно медлить и откладывать при...
«Как я пребывал в тумане» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Коллинз. Как я пребывал в тумане. Рассказ Уильки Коллинза. Событие это случилось одним...
«Какая связь между купеческою расчетливостью и политикою» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Архенгольц. Какая связь между купеческою расчетливостью...
«Какой день или Семь женщин» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лемонте. Какой день или Семь женщин Аллегорическая сказка. Фабриций, воспитанный в...
После свадьбы любимой женщины Трисдаль пытается понять, почему она предпочла другого. На столе стоит подаренный ею кактус с ярлыком, которому он прежде не придал значения....
«Калека» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дойль. Перевод: д`Андре. Артур Конан Дойл. Калека. Arthur Conan Doyle. The Crooked Man. Перевод Н....
«Калека» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Ромм. Калека Это случилось со мною примерно в 1882 году. Я только что сел в купе...
«Калиф и хам» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Львовский. Безусловно, нет более интересного препровождения времени, как...
На скамье в парке сидит оборванец, называющий себя принцем Михаилом. Рядом молодой человек тревожно следит за часами: от ближайших минут зависит его любовная надежда. Встреча...
«Канадские поселенцы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Марриет. Перевод: Энквист. Фредерик Марриэт Канадские поселенцы Settlers in Canada (1844)...
«Канатная плясунья» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Леблан. Канатная плясунья Роман Maurice Leblanc. Dorothy the Rope Dancer. 1923. Леблан Морис....
«Кандид, или Оптимизм» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Вольтер. Перевод: Сологуб. Кандид, или Оптимизм Кандид, или Оптимизм Глава первая. Как был...
«Капитан Наполеон» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лепеллетье. Капитан Наполеон М.: ММП «Дайджест», 1992 Родился он игрой судьбы случайной, И...
«Капитан Поль» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дюма. Александр Дюма Капитан Поль Le Capitaine Paul (1838) ГЛАВА I В прекрасный октябрьский вечер...
«Капитан Фракасс» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Готье. Капитан Фракасс 1 Замок нищеты На склоне одного из голых холмов, нарушающих унылое...
«Каприз Олмэйра» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Конрад. Перевод: Саломон. Глава I — Каспар! Макан! Хорошо знакомый Олмэйру визгливый голос...