Жанры и темы
«Караван» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гауф. Караван Однажды по пустыне тянулся большой караван. На необъятной равнине, где ничего не видно,...
«Караин» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Конрад. I. Мы знали его в те дни, когда довольствовались тем, что можем распоряжаться собственною жизнию...
«Карл Смелый» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Скотт. Карл Смелый ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ГЛАВА I Вкруг ледников, клубясь, плывут туманы; Их серый дым...
«Картина небес» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гершель. Картина небес (Выписка из Гершелевых сочинений.) Нередко видим мы, что в тех странах,...
«Карьера одного борца» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шоу. Перевод: Малахиева-Мирович. Бернард Шоу. Карьера одного борца Перевод Варвары...
«Карьера Ругонов» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Золя. Карьера Ругонов Перевод с французского Е. Александровой Предисловие Я хочу показать...
«Катарина» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гейне. Список стихотворений 1. «Ein schöner Stern geht auf in meiner Nacht…» «Звезда взошла во тьме...
«Катастрофа» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Уэллс. Перевод: Азов. Катастрофа. A Catastrophe (1895). Перевод В. Азова. Первая публикация...
«Катриона (Предисловие к русскому переводу)» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Стивенсон. Катриона (Предисловие к русскому переводу) Стивенсон Р....
«Кенелм Чилингли, его приключения и взгляды на жизнь» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бульвер-Литтон. Перевод: Ахматова. Эдвард Джордж...
Американская семья Отисов покупает английский замок вместе с его привидением. Старые способы пугать жильцов не действуют на практичных новосёлов, и уже самому духу приходится...
«Кет и орехи» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джекобс. Перевод: Чистякова-Вэр. Кет и орехи В одном королевстве жили король и королева. У короля...
«Киайя» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Барбье. Перевод: Дуров. КИАЙЯ(Из О. Барбье)Посвящено Павлу Александровичу Мартынову Сальватор Завидую...
«Ким» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Киплинг. Перевод: Репина. Ким ГЛАВА ПЕРВАЯ О, вы, идущие тернистым Путем ко славе в день суда, Сочувствуйте...
«Китовый зуб» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Уткина. Китовый зуб Это произошло давно на островах Фиджи, в селении Реве, в...
К королевской свадьбе готовят фейерверк. Одна ракета уверена в своём исключительном происхождении и считает любое событие знаком собственного величия. Её речи всё сильнее...
«Кладбище» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: рассказ, 1804. Кладбище Печальный день, в который совершают горестный обряд поминовения вкусивших чашу...
«Клакёр» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бальзак. Перевод: Грифцов. Клакёр В его руках я видел судьбы мира… Клакер, этот пария театральной...
«Клеопатра» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Хаггард. Клеопатра Cleopatra, Being an Account of the Fall and Vengeance of Harmachis, 1889 Роман....
«Клерамбо» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Роллан. Перевод: Франковский. Клерамбо История свободомыслящего человека во время войны...
«Клод Ге» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гюго. Перевод: А. Лет семь или восемь тому назад в Париже жил бедный рабочий по имени Клод Ге. Жил он...
«Клод Дебюсси» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Сати, Ханон. КЛОД ДЕБЮССИ Среди величайших музыкантов нашего времени Дебюсси – один из тех...
«Клуб веселых кутил» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Понсон-Дю-Террайль. Понсон дю Террайль Клуб веселых кутил (Полные похождения Рокамболя-16)...
«Клуб гашишистов» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Готье. Клуб гашишистов Отель Пимодан Приглашение, составленное в загадочных выражениях,...