Жанры и темы

Западная классика: страница 60

1417
Отважные мореплавателиКиплинг

«Отважные мореплаватели» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Киплинг. Перевод: Гумберт. Редьярд Киплинг Отважные мореплаватели Kipling R. Captains...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1418
Отдых Седьмого дняКлодель

«Отдых Седьмого дня» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Клодель. Отдых Седьмого дня Максимилиан Волошин. Из литературного наследия Спб., «Алетейя»,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1419
ОтеллоШекспир, Лэм

«Отелло» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир, Лэм. Отелло В Венеции жил богатый сенатор Брабанцио. У него была прелестная дочь, Дездемона....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1420
Отелло, венецианский маврШекспир

«Отелло, венецианский мавр» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Морозов. Вильям Шекспир Отелло, венецианский мавр (Пер. М. М....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1421
ОтецМопассан

«Отец» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Иванчина-Писарева. Отец Жан де Вальнуа — мой друг, и я время от времени навещаю его. Он...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1422
Отец ГориоБальзак

«Отец Горио» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Бальзак. Перевод: Соболевский. Отец Горио. Перевел Н. И. Соболевский. Все стихотворные цитаты...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1423
Открытие, сделанное женщиноюДевен,

«Открытие, сделанное женщиною» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Девен,. Открытие, сделанное женщиною «Вестник Европы», 1809 год, No 2 С тех пор,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1424
Открытое письмо Джона Лильберна тюремщикам Флитской тюрьмыЛильберн

«Открытое письмо Джона Лильберна тюремщикам Флитской тюрьмы» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лильберн. Открытое письмо Джона Лильберна тюремщикам...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1425
Отравленный поясДойль

«Отравленный пояс» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дойль. Перевод: Мандельштам. Артур Конан Дойл Отравленный пояс (The Poison Belt, 1913) Перевод...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1426
Отрывок из Шатобрианова путешествия в ГрециюШатобриан

«Отрывок из Шатобрианова путешествия в Грецию» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шатобриан. Жуковский В. А. Полное собрание сочинений и писем: В...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1427
ОтсталыйДойль

«Отсталый» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Дойль. Перевод: 1897. Отсталый Рассказ Конан Дойля. Было пасмурное октябрьское утро. Тяжелые клубы...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1428
ОтцеубийцаМопассан

«Отцеубийца» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Костовская. Отцеубийца Адвокат настаивал на помешательстве. Как же было объяснить...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1429
Отчет о поездке ганзейского посольства из Любека в Москву и Новгород в 1603 годуБрамбах

«Отчет о поездке ганзейского посольства из Любека в Москву и Новгород в 1603 году» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Брамбах. ОТЧЕТ О ПОЕЗДКЕ...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1430
Обложка книги «Отчёт специалистов NIOSH о разработке воздушного душа для защиты шахтёров от пыли»
Отчёт специалистов NIOSH о разработке воздушного душа для защиты шахтёров от пыли

«Отчёт специалистов NIOSH о разработке воздушного душа для защиты шахтёров от пыли» — произведение западной литературы в русском переводе. Национальный институт охраны труда...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1431
ОтэллоШекспир

«Отэлло» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шекспир. Перевод: Каншин. Отэлло. ДѢЙСТВУЮЩІЕ ЛИЦА: Дожъ. Брабанціо, венеціанскій сенаторъ, отецъ...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1432
Охота на индюков в ТехасеРид

«Охота на индюков в Техасе» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Рид. Охота на индюков в Техасе Рассказ Лучшая дичь на свете — это американский индюк....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1433
Охотник за бабочкамиКонрад

«Охотник за бабочками» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Конрад. Штейн был богатый коммерсант. Его фирма вела торговлю с островами; немало торговых...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1434
Охотник за головамиО. Генри

«Охотник за головами» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Азов. Охотник за головами По окончании войны между Испанией и Джорджем...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1435
Охотники за медведямиРид

«Охотники за медведями» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Рид. Охотники за медведями Роман Компьютерный набор/OCR, редактирование, спелл-чекинг Б....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1436
Охотники за скальпамиРид

«Охотники за скальпами» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Рид. Охотники за скальпами Роман Компьютерный набор/OCR, редактирование, спелл-чекинг Б....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1437
Охотники на волковКервуд

«Охотники на волков» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Кервуд. Перевод: Карасик. Охотники на волков Перевод Ал. Н. Карасика (1925) James Oliver...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1438
Охотничий праздникРид

«Охотничий праздник» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Рид. Охотничий праздник Роман Компьютерный набор/OCR, редактирование, спелл-чекинг Б. А....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1439
Охотничьи досугиРид

«Охотничьи досуги» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Рид. Охотничьи досуги ГЛАВА I Охотники На западном берегу Миссисипи, в двенадцати милях от...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1440
Оценка воздействия диоксида углерода на работников, использующих СИЗОД2003

«Оценка воздействия диоксида углерода на работников, использующих СИЗОД» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: 2003. При сертификации респираторов в...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
Западная классика: книги читать онлайн, страница 60 | Читальный Зал