Жанры и темы

Западная классика: страница 78

1849
Сказка о том, кто ходил страху учитьсяГримм

Младший сын никак не понимает, что значит бояться, и отправляется учиться этому необычному ремеслу. Встречи, которые пугают других, для него остаются простыми житейскими...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1850
Сказки для самого себяРенье

«Сказки для самого себя» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Ренье. Сказки для самого себя Вместо титульного листа В этих сказках мне больше всего...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1851
Сказки и легендыКиплинг

«Сказки и легенды» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Киплинг. Перевод: Чистякова-Вэр. Сказки и легенды Kipling R. Just So Stories for Little...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1852
Сказки об ужеГримм

«Сказки об уже» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Гримм. I Малое дитятко получало каждый день от матери блюдце молока со сдобными крошками и всегда...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1853
Сказочный принцО. Генри

«Сказочный принц» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: О. Генри. Перевод: Бродерсен. Сказочный принц Наконец-то пробило девять часов, и тяжелая...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1854
Скала чистиковМопассан

«Скала чистиков» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Костовская. Скала чистиков Наступил сезон чистиков. С начала апреля и до...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1855
Скверная шуткаБарбюс

«Скверная шутка» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Барбюс. Анри Барбюс. Скверная шутка Перевод с французского Д. И. Выгодского Жизнь войск Его...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1856
СкиталецХаггард

«Скиталец» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Хаггард. Скиталец Источник теста: Хаггард Г. Р. Собрание сочинений: в 12 т. Т. 2. — Калуга: изд....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1857
Склад новостейДжонсон

«Склад новостей» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Джонсон. Перевод: Левит. ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ II ACADEMIA 1933 Перевод Т. Левита СКЛАД...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1858
СкупойМольер

«Скупой» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мольер. Перевод: Лихачёв. Скупой Мольер. Полное собрание сочинений в одном томе. / Пер. с фр. — М.:...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1859
Славные одноокиеКоцебу

«Славные одноокие» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Коцебу. Славные одноокие. История представляет множество примеров, что некоторые люди с одним...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1860
Сладкая кашаГримм

Девочка получает горшочек, который варит кашу по команде. Когда мать забывает, как его остановить, каша заполняет улицу. Сказка братьев Гримм; на сайте сохранена версия 2.

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1861
СладострастникПрево

«Сладострастник» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Прево. Марсель Прево Сладострастник Глава 1 Дипломатическая служба при иностранных посольствах...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1862
Слезы А-КимаЛондон

«Слезы А-Кима» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Лондон. Перевод: Клечковский. Слезы А-Кима В китайском квартале Гонолулу стояли великий шум и...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1863
Слепец

«Слепец» — произведение западной литературы в русском переводе. Слепец Рассказ Каждый день он садился внизу лестницы Боажирара, на соломенном стуле со сломанной спинкой,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1864
СлепойШенье

«Слепой» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шенье. Перевод: Павлова. Примечания Датируется декабрем 1852 г. на основании воспоминаний С. А....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1865
СлепыеМетерлинк

«Слепые» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Метерлинк. Слепые Перевод Н.Минского и Л.Вилькиной. Издательство «Художественная литература», М.: 1972....

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1866
Слова верыШиллер

«Слова веры» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Шиллер. Перевод: Струговщиков. Слова веры Три слова я молвлю — от сердца оне, Велико их на свете...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1867
Слова любвиМопассан

«Слова любви» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Мопассан. Перевод: Чеботаревская. Слова любви Дорогой мой толстый петушок! Ты мне не пишешь, я тебя...

Без оценки1 главаСтрана ФранцияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1868
СловоЭберс

«Слово» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Эберс. Перевод: Ватсон. Слово I — Слово, единственное слово! — прозвучал свежий отроческий голос, и затем...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1869
Слово похвальное Марку АврелиюТома

«Слово похвальное Марку Аврелию» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Тома. Слово похвальное Марку Аврелию, сочиненное г. Томасом, членом Французской...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1870
СлоненокКиплинг

«Слоненок» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Киплинг. Перевод: Хавкина. В отдаленные времена, милые мои, слон не имел хобота. У него был только...

Без оценки1 главаСтрана ВеликобританияСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1871
Служанка арендатораМарлитт

«Служанка арендатора» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Марлитт. Е. Марлитт Служанка арендатора Повесть Источник текста: Е. Марлитт. Полное...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
1872
Служба на купеческом кораблеМарриет

«Служба на купеческом корабле» — произведение западной литературы в русском переводе. Автор: Марриет. Перевод: Чистякова-Вэр. Служба на купеческом корабле Глава I В 17.. году,...

Без оценки1 главаСтатус перевода: Русский текст; полнота перевода не сверена
Западная классика: книги читать онлайн, страница 78 | Читальный Зал